位置参数的转义参数

Question

我有外部bash脚本，系统用bash调用这个脚本来编译golang源代码，并且我能够配置一些变量。这个脚本是一个golang-build.eclass。此脚本中的构建函数是：

golang-build_src_compile() {
    debug-print-function ${FUNCNAME} "$@"

    ego_pn_check
    set -- env GOPATH="${WORKDIR}/${P}:$(get_golibdir_gopath)" \
        GOCACHE="${T}/go-cache" \
        go build -v -work -x ${EGO_BUILD_FLAGS} "${EGO_PN}"
    echo "$@"
    "$@" || die
}

我唯一能从外部配置的是EGO_BUILD_FLAGS变量。

这个脚本的问题是当我试图在EGO_BUILD_FLAGS变量中使用引号时，例如：

EGO_BUILD_FLAGS="-ldflags \"-X main.buildVersion=0\""

构建脚本正在打印(使用echo)正确的命令来执行，但是实际的命令由于invalid value "\"-X" for flag -ldflags错误而失败。如果我只是复制打印输出并手动运行它，它就成功完成了。

以下是用于复制它的简化版本：

EGO_BUILD_FLAGS="-ldflags \"-X main.buildVersion=0\""
set -- go build -x ${EGO_BUILD_FLAGS} github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap
echo "$@"
"$@"

产出：

go build -x -ldflags "-X main.buildVersion=0" github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap
invalid value "\"-X" for flag -ldflags: missing = in =
usage: go build [-o output] [-i] [build flags] [packages]
Run 'go help build' for details.

这里的第一行是工作命令，看起来像预期的。这里的问题似乎是$4是"-X，$5是main.buildVersion=0"。

能否从脚本变量转义引号，将正确的构建参数作为位置参数传递给set？

这里唯一可能的解决方案是更改EGO_BUILD_FLAGS变量，set -- ...命令是不可访问的，它位于外部脚本文件中。

Answer 1

引用很简单，您可以使用单引号而不是双引号：

EGO_BUILD_FLAGS='-ldflags "-X main.buildVersion=0"'

但这并不是问题的根源：

$ go build -x ${EGO_BUILD_FLAGS} github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap
invalid value "\"-X" for flag -ldflags: missing = in =
usage: go build [-o output] [-i] [build flags] [packages]
Run 'go help build' for details.

问题是，您要将变量的内容作为单个值传递。看看如果您在set -x中运行这个程序会发生什么：

$ set -x
$ go build -x ${EGO_BUILD_FLAGS} github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap
+ go build -x -ldflags '"-X' 'main.buildVersion=0"' github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap
invalid value "\"-X" for flag -ldflags: missing = in =
usage: go build [-o output] [-i] [build flags] [packages]
Run 'go help build' for details.

最简单的解决方案是从变量中删除-ldflags，只存储您想要传递给-ldflags的值。然后，您可以根据需要使用您的变量：

EGO_BUILD_FLAGS='-X main.buildVersion=0'
go build -x -ldflags ${EGO_BUILD_FLAGS} github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap

如果这不是一个选项，则可以使用数组来代替：

EGO_BUILD_FLAGS=('-ldflags' '-X' 'main.buildVersion=0')
go build -x "${EGO_BUILD_FLAGS[@]}" github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap

最后，您不能引用在变量中设置的值：

EGO_BUILD_FLAGS='-ldflags -X main.buildVersion=0'