如何快速地向搜索引擎和外部用户隐藏页面层次结构？

Question

我使用Multisite管理网站的各种语言。

原始语言站点有一个巨大的页面层次结构(包含大量子页面和子页面的导航项)。

我已经把原来的语言版本复制成一个新的语言版本。

然而，目前只有一小部分内容被翻译成新语言，所以我需要向公众隐藏几个菜单项。我只想隐藏它们，而不是删除它们，这样编辑们就可以继续在幕后翻译丢失的内容。

我自然地删除了与我想隐藏的每一页相对应的菜单项，但我担心谷歌无论如何也会设法索引剩下的内容，就像它通常会做的那样，导致不知情的用户被定向到不完整的、破碎的、未翻译的内容。

我如何在Wordpress中隐藏整个页面层次(例如"menu3“及其在上面的草图中的所有子页面)？

• 将层次结构的最顶层页面的状态("menu3")设置为“私有”不会影响子页面的状态，因此我必须手动更改每个子页面的状态。
• 防止Google索引隐藏的内容是一种选择，但这是可行的，而且一旦翻译完内容，就很容易忘记删除
• 使用.htaccess指令使层次结构不可访问也是一个选项，但是编辑器将无法在页面上工作--所以不是选项。

有办法在Wordpress中做到这一点吗？理想情况下，没有插件，但我会得到我能得到的。

Answer 1

嗯，你的问题是，你首先使用多个网站进行翻译。

我强烈建议使用宝莲进行翻译，因为它更可靠，不需要太多的维护。

在您的情况下，我建议您使用尤斯特或SEO插件，它允许您控制post/cpt的索引状态，或者每个帖子单独使用。基本上，您只是将元机器人设置为noindex。

<meta name="robots" content="noindex">