为什么某些webforms在翻译UI中有它们的元素值(/admin/config/regional/translate)？

Question

我已经在Drupal 8安装上启用了网形模块。

出于某种原因，有一些默认的webform模板，如“捐赠”和“联系我们”，它们的elements值在翻译UI中被翻译成/admin/config/ reason /translate。问题是，有些webforms模板的elements值中有HTML，如下所示：

    '#prefix': '<div class="container-inline">'
    '#suffix': '</div>'

这将阻止保存任何值，drupal告诉用户存在带有无效HTML标记的翻译：

提交的字符串包含不允许的HTML: information：'#title'：'Your‘'#type'：fieldset first_name：'#title'：’Name‘'#type'：textfield’# last_name‘：true last_name等.

关于这个问题，我有几个问题：

1. 是什么操作触发了这个接口中的elements值可用性？在安装上，在配置上保存.？
2. webform模块真的使用这个接口来翻译表单的内容吗？
3. 如果是的话，我是不是漏了一个模块或者什么东西来让它正常工作？
4. 如果不是，这是否应该被视为一种缺陷？我发现的最接近的问题是：https://www.drupal.org/project/webform/issues/2913548

看起来这是一个模板：https://cgit.drupalcode.org/webform/tree/modules/webform_templates/config/install/webform.webform.template_工作_application.yml?id=a988217057ed5ba842a3722de01f2d07df59e5e1

Answer 1

显然，这是元素值“可译性”的一个副作用。jrockowitz已经在drupal问题跟踪器上创建了一个修补程序，这将防止在翻译UI：https://www.drupal.org/project/webform/issues/2965060#comment-12587556中编辑这些值。