Google搜索显示罗马尼亚关键字搜索的英文版网页。

Question

我们有一个具有以下子目录的多语言Wordpress网站。https://mca.electricmura.ro/en/ https://mca.electricmura.ro/de/ https://mca.electricmura.ro/ro/

我们使用Polylang插件来支持多语言。如果没有为主页指定语言，它将自动重定向到'/en/‘主页。这是在Polylang的一个场景。另一种选择是让所有英文页面省略'en‘部分。但是我们采用了主页重定向的方式，并且有许多广告使用当前的链接格式。所有其他页面都没有重定向，因为每个页面都手动指定了URL。只有主页需要调整一下。

我们最近注意到(而且不知道这是什么时候开始的) Google搜索返回我们页面的En版本，用于使用Ro关键字的搜索。我要补充的是，我们使用的是Google.com，我们目前的位置是罗马尼亚。

如何复制:我们寻找“修复CCC”(修复意味着“修复”)。我们希望在Google结果的第一页上找到我们的网页，它处理这个topis (这是许多月前的情况)。然而，我们只遇到我们的页面的英文版本，这可以复制与其他关键字和其他网页从我们的网站。

从Google搜索控制台我们可以看到Google成功地爬行了罗马尼亚的页面。从我们在搜索中得到的结果，我们可以看到Google正确地将一个特定的页面与一个特定的罗马尼亚关键字关联起来。但是当交付结果时，它只是选择提供英文版本的页面，我们不知道为什么。我们非常感谢你的帮助。熟练程度中等，所以我们感谢您的耐心。

Answer 1

显然，这个插件使用的是重定向和hreflangs元标签，这可能很棘手。如果您检查源，您将发现以下元标记：

<link rel="alternate" href="https://mca.electricmura.ro/en/" hreflang="en" />
<link rel="alternate" href="https://mca.electricmura.ro/ro/" hreflang="ro" />
<link rel="alternate" href="https://mca.electricmura.ro/de/" hreflang="de" />
<link rel="alternate" href="https://mca.electricmura.ro/" hreflang="x-default" />

前三种语言都很好且有效，其中一种指向自身，另两种指向其他语言版本。

然而，第四条是麻烦的。虽然hreflang="x-default"是一个有效的有用值，但它可以使用用户选择页面(HTTPStats200-OK或可能300个多个选项)。相反，它提供一个302移动的临时服务，它让浏览器获取它被转发到的页面。现在，取决于爬虫在访问页面时所宣传的语言(如果没有，则取决于服务器假设的语言)，爬虫可能在任何地方登陆。

一种可能的解决方案是让用户决定在条目页面上选择哪种语言，而不是自动重定向(或者您可以让它成为一个定时的、客户端的重定向)。

另一种方法是，如果可能的话，只要去掉"x-default"元标记就行了--这并不太有帮助，而且只要有了重定向，就不会有任何混淆。