两个词集中的文本切分

Question

我使用jq从JSON文件中提取值，我将值作为字符串存储在on变量中

var=$(Jq-command)
# var now contain
# "Serge" "Haroche" "David J." "Wineland"

我想要一个脚本将这个字符串分割成两个单词，并创建新的行，所以我无法获得输出

output:
Serge Haroche
David J Wineland

我是新来的，我不太适合使用awk/sed，我也不能用剪刀。

Answer 1

试试这个sed脚本

var='"Serge" "Haroche" "David J." "Wineland"'
echo $var|sed -n 's/"\([^"]\+\)" "\([^"]\+\)" */\1 \2\n/gp'

输出

Serge Haroche
David J. Wineland

移除最后\n

echo -n $var|sed -n 's/"\([^"]\+\)" "\([^"]\+\)" */\1 \2\n/gp'