角i18n选择:转换一些值，使用其他值

Question

我在一个像这样的Range7项目中使用i18n：

 <a *ngIf="!last" [routerLink]="[item.url]" i18n="Breadcrumbs@@breadcrumb-label"> {item.label, select, projects {Projekte} new {Neu}}</a>

到目前为止这还不错。较低级别的面包屑显示一个不能翻译的name属性。当item.label是项目或新项目时，我如何翻译它，如果不是的话，如何翻译它呢？

我试过了

 {item.label, select, projects {Projekte} new {Neu} other {item.label}}

和

 {item.label, select, projects {Projekte} new {Neu} other item.label}

但很明显他们两个人都没有用。

Answer 1

我通过使用单独的模板来解决这个问题：

<ng-container *ngTemplateOutlet="isFixedLabel(item.label) ? fixed : other; context: { item: item }"></ng-container>

<ng-template #fixed i18n="Breadcrumbs@@breadcrumb-label" let-item="item"> {item.label, select, projects {Projekte} new {Neu}}</ng-template>
<ng-template #other let-item="item">{{ item.label }}</ng-template>