Ubuntu GnuCOBOL程序在编辑的图片中显示'�‘字符而不是’�‘字符

Question

不幸的是，我的earlier question有第2部分。

该链接显示了一个简单的COBOL程序将一个值移动到一个经过编辑的图片，该图片应该在值前面加上一个“£”。

根据对前面问题的回答，有必要显式地将源文件中的编码设置为ISO-8859-15，这样程序才能成功编译。

根据摆在我面前的那本书的预期产出：

Edit1 = £12,345.95

运行程序的输出：

Edit1 = �12,345.95

我尝试了几个其他西方编码选项，在Geany可用。其中一些还编译，但有相同的显示问题，这似乎是一个编码相关的问题。

有谁知道如何让这个程序在Ubuntu上正常工作吗？

Answer 1

这不是任何类型的OpenCOBOL错误--这是一个与我在链接问题中给出的建议相关联的问题。

1. COBOL源文件应编码ISO-8859-15。
2. Ubuntu默认为UTF-8。这意味着只要求运行程序就是要求它的输出显示在UTF-8中，它不承认ISO-8859-15磅的标志。

一种解决方案是明确要求Ubuntu会话使用ISO-8859-15：

$ luit -encoding ISO-8859-15 ./Listing9-2
Edit1 = £12,345.95