首页
学习
活动
专区
圈层
工具
发布
社区首页 >问答首页 >如何确保我的pdf生成应用程序支持尽可能多的语言字体?

问如何确保我的pdf生成应用程序支持尽可能多的语言字体?
EN

Stack Overflow用户
提问于 2019-01-23 23:11:46
回答 2查看 175关注 0票数 1

我正在开发一个基于用户输入生成PDF的应用程序。用户输入之一是该国本地脚本中的外国邮政地址,该地址可能是任何内容。我知道我不能支持所有可能的符号,但我想尽可能多地报道。我现在的计划是:

  1. 找到一个“默认”字体来处理更简单的语言(从左到右的语言,像大多数拉丁字母,西里尔语,希腊语),字形很少。我认为Ubuntu是因为它有一个非常自由的许可
  2. 查找通用语言/语言集的字体,如CJK、阿拉伯语。
  3. 当我需要向pdf添加文本时,我尝试在我的集合中找到一个字体,它可以处理字符串中的所有代码点,从默认值开始。

这听起来像是一件合理的事情吗,还是有更简单的方法?是否有我应该支持的顶级N语言/写作系统的列表?

我还想知道web浏览器在正确显示任何语言方面是如何做得这么好的(我已经有一段时间没见过未知代码点的“豆腐”字符了)。

EN

回答 2

Stack Overflow用户

回答已采纳

发布于 2019-01-28 14:04:19

根据应用程序的大小,您可以查看诺托,它将“以和谐的外观和感觉支持所有语言”。但是要注意的是,覆盖地球上的每一个书写系统都需要至少1GB的字体。

浏览器依赖于操作系统提供的不同的回退字体来支持大量的编写系统(“语言”)。只有当他们筋疲力尽的时候,你才会看到豆腐。

票数 3
EN

Stack Overflow用户

发布于 2019-01-28 17:54:11

这听起来像是一件合理的事情吗,还是有更简单的方法?

本质上,第1项和第2项合在一起意味着“收集足够多的字体,覆盖足够大的Unicode代码点”。这显然是必要的。

正如@RoelN在他的回答中提到的,Noto可能是一组需要考虑的字体。

但第3项,

当我需要向pdf添加文本时,我尝试在我的集合中找到一个字体,它可以处理字符串中的所有代码点,从默认值开始。

没有任何意义。当然,如果有这样一个单一的字体,你可以使用它。但如果没有呢?

因此,我建议不要指望存在这样的字体,而是将字符串拆分为子字符串,每个子字符串由列表中的单个字体所覆盖的字符组成,然后按段顺序绘制完整的字符串,在各个部分之间更改字体。

最有可能的是,您不仅必须按字体拆分字符串,而且还要按方向拆分字符串(RTL vs. ),至少在中间一步是这样的。

是否有我应该支持的顶级N语言/写作系统的列表?

您应该报告哪些语言系统,这显然取决于您的用例。由于您希望尽可能多地讨论,您可能应该从Noto这样的字体系列开始,并在应用程序记录某个字符的查找失败时适当地扩展您的字体列表。

票数 0
EN
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接:

https://stackoverflow.com/questions/54337125

复制
相关文章

相似问题

领券
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档