删除句子中的单词，而不是双引号之间的单词

Question

我想用替换句来编排句子，而不是在双引号之间。

示例，这句话：

$remplacement = ['the', 'in']; // words who must be deleted
$sentence = "the sea" OR the sea AND "the sea" in the world.

应该是：

“海”或“海”和“海”世界。

我认为我们可以使用preg_replace或preg_match。我找到了在双引号上引用文本的regex：

'/[^"]+(?=(?:[^"]*"[^"]*"[^"]*)*$)/'

Answer 1

您可以忽略引用的单词与PCRE动词。然后，你可以用一个“或”的内爆术语，只需替换它们。您应该使用单词边界，这样部分匹配就不会被替换。

$remplacement = ['the', 'in'];
$sentence = '"the sea" OR the sea AND "the sea" in the world.';
echo preg_replace('/([\'"]).*?\1(*SKIP)(*FAIL)|\b(' . implode ('|', $remplacement) . ')\b/', '', $sentence);

https://3v4l.org/ZELoV

但是你的例子是不正确的，对吗？最后，the world也应该变成world。

如果您关心的是双间距，您可以使用：

preg_replace('/\h\h+/', ' ',

才能摆脱它。

https://3v4l.org/pqCH3