如何存储将被本地化的静态数据？

Question

我正在开发一个医疗系统，我希望医生在开始输入诊断时，而不是键入它时，他可以从将显示给他的列表中进行选择。

该列表包含疾病或症状，然后将其插入诊断表中的数据库。

我这么做是因为两个原因：

• 我希望所有的医生在写他们的诊断时都使用相同的症状列表，以便以后对这些数据进行处理，而不是每一位医生都按自己的方式打字。
• 当数据显示到不同的区域时，数据将被本地化并翻译成不同的语言。

我在这里面临一个问题，应该把所有这些放在数据库或配置文件中的查找表中吗？考虑到在3000语言中行数是7 (每种语言都有自己的列)，我可以随时添加新数据或删除。

Answer 1

我会把它们放到数据库里。我发现比配置文件更容易维护，查询更快。