修复函数包R中编码UTF-8的最佳方法

Question

我试图处理编码UTF-8我的R包。我的R版是3.4.4 on Windows。

我的包是由一些功能组成的控制台打印和图形谁需要编码UTF 8(法语)。

我试图在我的R脚本中添加这一行(在包含我的函数和函数的脚本的开头)，但是打印是这样的：“Rƒde la diff de la diffƒ

Sys.setlocale("LC_CTYPE","french")
options(encoding = "UTF-8")

在另一个脚本中，在加载我的包之后，我也添加了这几行代码，但是我有相同的编码问题.

有什么想法吗？

Answer 1

您可以在描述文件中添加一行指定编码: UTF-8。

请参阅https://cran.r-project.org/doc/manuals/r-release/R-exts.html#Character-encoding-issues

如果描述文件不是完全在ASCII中，它应该包含指定编码的“编码”字段。它用作描述文件本身以及R和命名空间文件的编码，并用作.Rd文件的默认编码。当运行R检查时，假设示例在此编码中，并用于引用文件的编码。已知只有编码名称latin1、latin2和UTF-8是可移植的.(除非实际需要编码，否则不要指定编码:这样做会降低包的可移植性。如果包具有指定的编码，则应该使用该编码在区域设置中运行R、CMD、build等。

如果它能解决你的问题，请告诉我。