Bash、双引号和"reboot“命令

Question

假设bash脚本中有这两条语句：

# No. 1
MSG="Automatic reboot now."
echo $MSG

# No. 2
MSG=""Automatic reboot now.""
echo $MSG

语句1的输出与预期的一样(只需打印)。如果bash运行语句2，则重新启动机器(将执行任何有效的bash命令)。

但是为什么呢？

Answer 1

一个不太为人所知的shell特性是能够在单个命令的持续时间内设置环境变量。这是通过在命令前面加上一个或多个赋值来完成的，如：var1=foo var2=bar command。

这里有个示范。注意如何保存$MSG的原始值。

$ export MSG=Hello
$ bash -c 'echo $MSG'
Hello
$ MSG=Goodbye bash -c 'echo $MSG'
Goodbye
$ bash -c 'echo $MSG'
Hello

现在谈谈你的问题：

MSG=""Automatic reboot now.""

这对双引号使对方无效，不如不在那里。相当于：

MSG=Automatic reboot now.

它使用reboot的参数now.和$MSG环境变量设置为Automatic来执行Automatic。

Answer 2

这是因为MSG=""Automatic reboot now.""的含义如下：

使用env执行reboot now.。var。MSG设置为Automatic。

相当于：

MSG=Automatic reboot now.