Shell-script不提供Ubuntu中的预期输出。

Question

Shell脚本：

#!/bin/sh
# -*-sh-*-
java -classpath Test.jar Test test1.xml > javaOutput 2>&1;
if cat javaOutput | tr '\n' ' ' | grep ".*java.lang.IndexOutOfBoundsException0.*ArrayList.java:653.*Test.java:142.*" &>/dev/null; then
    echo TRUE;
else
    echo FALSE;
fi

输出文件内容(javaOutput)：

0,2,468.000000
1,2,305.000000
2,5,2702.000000
3,3,1672.000000
Exception in thread "main" java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index: 1, Size: 1
    at java.util.ArrayList.rangeCheck(ArrayList.java:653)
    at java.util.ArrayList.get(ArrayList.java:429)
    at Test.processPayments(Test.java:113)
    at Test.processFile(Test.java:131)
    at Test.main(Test.java:142)

我使用的是以下版本的ubuntu：

Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 17.04
Release:    17.04

当我在命令提示符中复制和粘贴脚本时，它正常工作，并如预期的那样回显FALSE，但是每当我执行脚本时，它都会回显TRUE。我甚至在MacOs中运行了这个脚本，它在MacOs中按预期执行。我很困惑。任何帮助或洞察力都将不胜感激。

注意：这里的期望是得到假，因为输出内容中没有字符串IndexOutOfBoundsException0。

Answer 1

我明白了；在bash (一个在POSIX标准指定的基本集合上添加了许多特性的shell程序)和破折号(一个最小的POSIX shell)之间有一个小的语法差异。许多OSes使用bash /bin/sh，但是Debian (和Ubuntu)在前一段时间切换到了破折号。

语法区别在于，将标准输出和标准错误都重定向到同一位置的简写&>是bash扩展；dash将将其解析为两个独立的标记：& (命令分隔符，用于在后台运行命令)和> (标准输出的重定向)。由于&标志着一个命令的结束和另一个命令的开始，所以重定向不适用于前面的命令，因此它本身是一个最小的命令。从本质上讲，dash是将if和then之间的东西解析为：

cat javaOutput | tr '\n' ' ' | grep ".*java.lang.IndexOutOfBoundsException0.*ArrayList.java:653.*Test.java:142.*" &
>/dev/null

...and if只查看该块中最后一个命令的成功/失败，这只是一个重定向.总是成功的。

幸运的是，解决方案很简单:不要使用bash速记，使用完整的2>&1重定向stdout和stderr：

if cat javaOutput | tr '\n' ' ' | grep ".*java.lang.IndexOutOfBoundsException0.*ArrayList.java:653.*Test.java:142.*" >/dev/null 2>&1; then