登录页面中的ActiveAdmin translation_missing

Question

在active admin中，我使用corp_id而不是email来为Admin User登录帐户。但是在登录页面中，我得到了不正确的标签名，因为Title而不是corp_id.I试图使用CSS更改标签，但它对我不起作用。如何将Title的标签名改为Corp-ID，如果我错了，请告诉我。

​

​

<span class="translation_missing" title="translation missing: en.active_admin.devise.corp_id.title">Title</span>

提前谢谢。

config/locals/en.yml

# Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
# the default I18n backend:
#
# true, false, on, off, yes, no
#
# Instead, surround them with single quotes.
#
# en:
#   'true': 'foo'
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.

en:
  active_admin:
    devise:
      login:
        title: "CorpID"

Answer 1

翻译在config/locales/en.yml中执行，后者覆盖ActiveAdmin提供的值。

Answer 2

你需要在你的跨度中提到翻译。试试这个：

替换如下：

<span class="translation_missing" title="translation missing: en.active_admin.devise.corp_id.title">Title</span>

使用

<span class="translation_missing" title="translation missing: en.active_admin.devise.corp_id.title"><%= t("active_admin.devise.login.title") %></span>

如果你还在面对这个问题，请告诉我。

Answer 3

你需要改变

en:
  active_admin:
    devise:
      login:
        title: "CorpID"

到

en:
  active_admin:
    devise:
      corp_id:
        title: "CorpID"