迭代字典中的值以反演键和值

Question

我正试图用下面的代码反演一本意大利语-英语词典。

有些术语有一个翻译，而另一些则有多种可能。如果一个条目有多个翻译，我会遍历每个单词，并将其添加到英语-意大利语词典(如果还没有出现)。

如果有一个单独的翻译，它不应该迭代，但正如我已经编写的代码，它是。此外，在词典中只添加了包含多个翻译的术语中的最后一个翻译。我不知道如何重写代码来解决什么应该是真正简单的任务。

from collections import defaultdict

def invertdict():
    source_dict ={'paramezzale (s.m.)': ['hog', 'keelson', 'inner keel'], 'vento (s.m.)': 'wind'}

    english_dict = defaultdict(list)

    for parola, words in source_dict.items():
        if len(words) > 1: # more than one translation ?
            for word in words: # if true, iterate through each word
                word = str(word).strip(' ')
                print(word)
        else: # only one translation, don't iterate!!
            word = str(words).strip(' ')
            print(word)
        if word in english_dict.keys(): # check to see if the term already exists
            if english_dict[word] != parola: # check that the italian is not present 
                #english_dict[word] = [english_dict[word], parola]
                english_dict[word].append(parola).strip('')
        else:
           english_dict[word] = parola.strip(' ')

    print(len(english_dict)) 

    for key,value in english_dict.items():
       print(key, value)

当运行此代码时，我得到：

hog
keelson
inner keel
w
i
n
d
2
inner keel paramezzale (s.m.)
d vento (s.m.)

而不是

hog: paramezzale, keelson: paramezzale, inner keel: paramezzale, wind: vento

Answer 1

在字典中的任何地方使用列表都会更容易，例如：

source_dict = {'many translations': ['a', 'b'], 'one translation': ['c']}

然后需要2个嵌套循环。现在你并不总是在运行内环。

for italian_word, english_words in source_dict.items():
    for english_word in english_words:
        # print, add to english dict, etc.

如果无法更改source_dict格式，则需要显式检查类型。我会转换列表中的单个项目。

for italian_word, item in source_dict.items():
    if not isinstance(item, list):
        item = [item]

完整代码：

source_dict ={'paramezzale (s.m.)': ['hog', 'keelson', 'inner keel'], 'vento (s.m.)': ['wind']}

english_dict = defaultdict(list)

for parola, words in source_dict.items():
    for word in words:
        word = str(word).strip(' ')
        # add to the list if not already present
        # english_dict is a defaultdict(list) so we can use .append directly
        if parola not in english_dict[word]: 
               english_dict[word].append(parola)