将字符串中的单词转换为德语句子的大小写

Question

我正在寻找一种将字符串中的单词更改为SentenceCase的方法。我知道TextInfo.ToTitleCase的方法，但这对德国人来说不是正确的方法。类似于方法的文档：

Input                            Language    Expected result                   Actual result
Per anhalter durch die Galaxis   German      Per Anhalter durch die Galaxis    Per Anhalter Durch Die Galaxis

是否有另一种方法来转换这一正确(获得预期的结果)？动词和形容词应该是小写的。

有许多问题，但我还没有找到一个正确的工作方式与德国人。

编辑：

我试过了

var ti = new CultureInfo("de-DE", false).TextInfo;
var res = ti.ToTitleCase("Per anhalter durch die Galaxis");

我们知道

Per Anhalter Durch Die Galaxis

Answer 1

您希望为德语名词展示修复大小写，并且只修复名词。在.NET中没有内置的功能。您选择的方法TextInfo.ToTitleCase()太“愚蠢”了，因为它只会大写每个单词的第一个字母。

据我所知，你需要自然语言处理。字典不会删掉它，因为有些词既可以解释为名词(应该大写)，也可以解释为动词(不应该大写)。

或者，换句话说(忽略名词部分一分钟)：当你遇到"sie"，你怎么知道“他们”("sie")还是“你”(你)，正式的意思("Sie")？

不过，您可以尝试一下，使用一种天真的方法，这种方法不会产生完美但可能可以接受的结果：

准备工作：

1. 获取所有德语单词的字典文件
2. 把它去掉，只剩下名词。

代码：

1. 在单词边界上分割您的输入
2. 将每个单词与你的字典匹配。
3. 大写单词的第一个字母，如果是成功的话
4. 重新组合输入

Answer 2

ToTitleCase简单而天真地改变了字符串中每个单词的大小写，以便一个单词的第一个字母是大写字母。文化信息将用于确定什么是单词的第一个字母(例如，哪些符号/标点符号分开的单词)，但这并不是为了确定给定语言的哪些单词应该(不)冠以标题。您需要为这种语言理解水平提供自己的解决方案