Arabic_CI_AS to utf8 in C#

Question

我有一个DataBase in Server和集合Arabic_CI_AS，我需要将一些字符串数据与另一个带有Utf8字符集的Postgres数据库进行比较。此外，我还使用C#进行转换和比较。当字符串只包含一个单词(在这些情况下，我应该将'ي‘替换为'ی')时，这很容易做到，但是对于长字符串，特别是用ی(’ charachter有问题。

我做不到！我尝试一些建议的解决方案，例如：

var enc = Encoding.GetEncoding(1256);
byte[] encBytes = enc.GetBytes(customer.name);
customer.name = Encoding.UTF8.GetString(encBytes, 0, encBytes.Length);

或者：

SELECT cast (name as nvarchar) as NewName 
from Customer

但它们不起作用！有谁可以帮我？

输入和输出示例，请参阅右侧的工具提示：

​

​

Answer 1

也许这可以帮助您动态地更改您的排序规则。

SELECT name  collate SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
from Customer

或

SELECT name  collate Persian_100_CI_AI
    from Customer

或者您可以在c#端尝试此方法。

string _Value=string.Empty;
byte[] enBuff= Encoding.GetEncoding("windows-1256").GetBytes(customer.name);
customer.name= Encoding.GetEncoding("windows-1252").GetString(enBuff);

你也可以选择另一种校对。您应该更改许多排序规则和编码编号，以获得想要的结果。

Answer 2

Server不支持utf-8字符串。如果您必须处理非纯拉丁文的字符，强烈建议使用NVARCHAR而不是带有阿拉伯排序规则的VARCHAR。

许多人认为，NVARCHAR是utf-16，VARCHAR是utf-8。这不是真的！第二个是扩展的ASCII，在任何情况下都使用一个字节，而utf-8将用一个以上的字节对一些字符进行编码。

所以-最重要的问题是:为什么？

Server可以将字符串放入NVARCHAR变量，将其转换为字节链，并将其重新转换为前一个字符串：

DECLARE @str NVARCHAR(MAX)=N'(نماینده اراک)';

SELECT @str
      ,CAST(@str AS VARBINARY(MAX))
      ,CAST(CAST(@str AS VARBINARY(MAX)) AS NVARCHAR(MAX));

)的问题是--很可能！--你的阿拉伯字母从右到左，而)是从左到右。我想将上面的查询结果粘贴到这个答案中，但没有设法将关闭的)粘贴到原来的位置.你试着编辑，删除，替换，但是你得到了其他的东西.有趣的是，但不是错误编码的问题，而是一个错误的编辑器.

无论如何，Server不是您的问题。必须将字符串从Server中读取为NVARCHAR。C#使用的是unicode字符串，而不是排序规则的1字节字符串。每一次转换都有机会破坏你的文字。

如果您的目标(或您向我们展示的工具提示)不能正确地显示字符串，它可能是完全可以的，但编辑器不是.

如果你把这样一个UTF-8字符串传回给Server，你就会一团糟.

唯一的地方，UTF-8是有意义的写入文件或通过小波段传送。如果一个文本包含很多普通的拉丁字符，并且只有几个奇怪的字母(比如ver (通常是XML、HTML) )，那么您可以使用它来节省相当多的磁盘空间或带。如果你发了一条远东短信，你甚至会发短信。其中一些字符需要3个甚至4个字节才能被编码。

在数据库和应用程序中，您应该坚持使用unicode。