如何在编辑注释时避免BRAT中的时间差？

Question

我正在使用Brat软件(http://brat.nlplab.org)来注释我的数据。我有我的注释文件，并希望手动更改，为例。删除某些实体，编辑实体类型等。

每次更改时，页面重新加载大约需要5-10秒。这是因为brat在web服务器(http://brat.nlplab.org/installation.html)上工作，所以当进行更改时，它会将修改后的文件上传到服务器上，然后重新加载。

我需要做一些改变，这种滞后是令人恼火的。有什么办法可以避免这种滞后吗？可以创建一个本地缓存，对其进行所有更改，然后将其上传到服务器上。

这是必要的，以创造一个培训数据，将由其他人，所以我希望它是快速和容易为他们。

Answer 1

服务器并不是真正的大问题--传输的数据量不是很大。如果您有大文档和大量注释，那么更大的问题是呈现时间。每次编辑时，都有可能发生移动，而brat会重新计算所有元素的位置；这可能需要相当长的时间。

使部分重绘成为可能将是一项重大的返工。它只启动一次，然后滞后，然后与其他变化不兼容，最后被放弃了。没有一个最初的开发人员有时间做这样的工作。

也许，如果可能的话，为注释器所能做的最好的事情就是将大型文档分割成更小的块(例如段落)。