NSDateFormatter与iOS11中的当前语言

Question

NSDateFormatter的默认行为似乎已在iOS11中更改。此代码用于根据当前选择的iPhone/iPad语言在iOS11之前工作并生成数据格式化程序：

 _dateFormatterInstance = [[NSDateFormatter alloc] init];
 _dateFormatterInstance.timeZone = [NSTimeZone systemTimeZone];

在iOS11中，我们必须显式地指定它的locale属性：

 _dateFormatterInstance = [[NSDateFormatter alloc] init];
 _dateFormatterInstance.timeZone = [NSTimeZone systemTimeZone];
 _dateFormatterInstance.locale = [NSLocale localeWithLocaleIdentifier:[[NSLocale preferredLanguages] firstObject]];

有人能证实我的发现吗？

Answer 1

这不是NSDateFormatter的问题，它改变了iOS 11支持本地化的方式。

在iOS 11下，[NSLocale currentLocale]只返回应用程序本地化所支持的语言。如果您的应用程序只支持英语(作为基本的本地化)，那么无论用户在设备上选择哪种语言，currentLocale都会返回英语。

在iOS 10和更早版本中，currentLocale将直接表示用户选择的语言和区域，而不管应用程序支持什么本地化。

类(如NSDateFormatter )默认使用NSLocale currentLocale。因此，无论您的应用程序通过本地化实际支持哪种语言，像NSDateFormatter这样的类都会以设备上的语言集显示文本，即使它与应用程序使用的语言不同。

iOS 11修复了这种不一致性。虽然人们可能会认为这种变化破坏了许多只支持一种(或几种)语言的应用程序，但它实际上使应用程序更加一致。

为了清楚地说明这一切，请考虑一个例子。您可以创建一个简单的测试应用程序，并在英语中使用基本的本地化。如果您使用iOS 10运行应用程序，并且该设备的语言设置为英语，那么您显然可以看到英文文本，并看到为英语格式化的日期。如果您现在将设备的语言改为法语并重新启动应用程序，用户现在在应用程序中看到英文文本(因为这是其唯一的本地化)，但日期现在用法语、月份和工作日名称显示。

现在在iOS 11下运行相同的应用程序。与iOS 10一样，如果设备的语言是英语，您可以看到所有的英语。如果您随后将设备的语言改为法语并运行该应用程序，iOS 11将看到您的应用程序只支持英语，而currentLocale只返回英语，而不是法语。因此，现在用户看到英文文本(由于应用程序的本地化)和日期现在也仍然用英语。

Answer 2

实际上，这似乎更像是一个错误，而不是iOS 11中行为的有意改变。如果您只有一种语言集，这种行为就不会出现，因为Locale.current总是返回正确的语言和区域，即使应用程序不是局限于该语言。

但是，如果您有不止一种语言--例如法语和英语--那么iOS 11在使用Locale.current时似乎总是偏爱英语或应用程序中最受支持的语言。

Locale.preferredLanguages似乎返回正确的语言区域信息，因此您可能可以使用该信息。

下面是一个示例，显示了来自Locale.current和Locale.preferredLanguages的输出，显示了不一致的地方。

这是由一个只支持英语的应用程序生成的。在该装置上，法语既是主要语言，也是区域，第一个例子将英语(澳大利亚)设为第二语言。

(不正确)带有多种语言的Locale.current --注意英语是什么语言，什么时候它应该是法语，因此应该是fr_FR

  - identifier : "en_FR"
  - kind : "current"

(正确)使用多种语言的Locale.preferredLanguages

  - 0 : "fr-FR"
  - 1 : "en-AU"

(正确)以法语为唯一语言的Locale.current

  - 0 : "fr-FR"

(正确)以法语为唯一语言的Locale.preferredLanguages

  - identifier : "fr_FR"
  - kind : "current"

Answer 3

是的，在iOS11中，默认行为与@rmaddy描述的完全相同。

在我的例子中，我有一个基本开发语言设置为English的项目，但是在iOS11上，当我将设备的语言更改为任何其他语言(比如瑞典语)时，日期仍然显示为例如Monday 6 November。这是因为我的应用程序不支持任何本地化。

解决方案很简单:为了让应用程序以瑞典语显示日期，我只需添加一个空的Strings.strings文件，然后在项目设置中添加瑞典本地化。尽管字符串文件是空的，但是应用程序随后被本地化为瑞典语，因此，通过将设置中的语言更改为瑞典语，我们可以看到与måndag 6 november相同的日期，从而实现了所需的iOS10用例。

注意:如果您这样做，但它对您不起作用，当在项目设置中添加一种语言时，请确保转到“其他”并从中选择一种语言(而不是只从第一级下拉列表中选择一种语言)。