用双引号执行Linux命令

Question

所以我想找出这种奇怪的行为。

$ hello hello           
-ksh: hello: not found [No such file or directory]
$ "hello hello"
-ksh: hello hello: not found [No such file or directory]
$ echo hello hello
hello hello
$ `echo hello hello`
-ksh: hello: not found [No such file or directory]
$ echo \"hello hello\"
"hello hello"
$ `echo \"hello hello\"`
-ksh: "hello: not found [No such file or directory]

第二条和第六条命令与我的问题最相关。如果我运行第二个命令"hello hello"，那么它将把它计算为一个大参数。但是，如果我试图运行最后一个命令

`echo \"hello hello\"`

那它应该有同样的行为吗？但它将"hello视为自己的独立词汇。有人能解释一下这一点吗?我怎样才能让第6个命令像第二个命令那样工作，这样它就可以把" hello“作为一个完整的语句来计算了吗？

(这有一个更实际的应用程序，但这是我能举出的最小的例子)。

提前谢谢你！

编辑:我看到我被否决了，所以我会更具体地说明我遇到了什么问题。

rcli4 6379 keys AAA* | sed -e "s/.*/'&'/" | while read line; do rcli4 6379 get $line; done

注意，rcli4只是redis-cli -p的别名。我一直得到一个

(error) ERR wrong number of arguments for 'get' command

这是因为引号被错误地解析了。我尝试过不同的组合，比如添加更多的引号、删除sed语句等等，但我认为能够解决原来的hello hello问题将给我足够的洞察力来解决我的具体问题。

Answer 1

在引用字符串中，引号只是另一个字符。它没有特殊的力量。

如果我正确地理解了编辑中所述的问题，解决方案是引用$line in 中的do-循环，而不是在它之前。因此，试着：

rcli4 6379 keys 'AAA*' | while read -r line; do rcli4 6379 get "$line"; done

如果没有$line周围的双引号，shell将对line的内容执行分词和路径名扩展。你也不想。双引号使两者都受到抑制。

此外，我们还将-r选项添加到read中。这使read无法对line的内容执行反斜杠处理。

最后，我们在数据库键glob AAA*周围放置单引号.如果没有引号，shell将将AAA*解释为文件glob，并对其执行路径名扩展。如果在当前目录中碰巧有与该glob相匹配的文件，则结果将是意外的和不需要的。如果设置了bash选项nullglob，结果将不是您想要的结果，不管当前目录中有哪些文件。