WPML回波转换字符串

Question

在我的WPML->String翻译中，我导入了一个.po文件，其中包含了我需要的所有翻译。我知道其中至少有几个是正确的，并且“翻译是完整的”是被检查的。

例如，我有一个字符串，该字符串具有以下内容：

Context：职业

Name：武术艺术家

String：武术艺术家

法语翻译：艺术马提奥

然后，我尝试使用GetText函数__()将字符串添加到一个短代码的返回值中：

​

return '<h5>' . __('Martial Artists', 'Careers') . '</h5>';

​

但在网页上(mysite/fr/职业/)，英文版的“武术艺术家”仍然出现。

在页面上，ICL_LANGUAGE_CODE等于"fr“，所以页面知道它应该是法语。

我用错函数了吗？是否有我不明白的论点，或我错过的步骤？我在这上面花了2-3个小时却什么都没想出来。

非常感谢你的帮助！

Answer 1

翻译的文件到底在哪里？

你试过把它们放在wp内容/语言/主题中吗？

使用po/mo文件的前缀，如(“职业-fr_fR.po”)，并在WPML配置的高级选项卡中将content+prefix设置为“职业”。不过，不确定首都的情况。