ZF3 - AbstractTranslatorHelper和sprintf

Question

我有一个简单的视图助手"Header“，它有两个参数title和subtitle。我的助手扩展了用于翻译这两个字符串的AbstractTranslatorHelper。

现在我有了这样的情况，我必须在给定字符串中设置一些变量。通常我会用sprintf($this->translate('My string with the variable %s', 'test')来做这件事。但是如何设置我的助手中的字符串和变量，来处理其中的转换。或者我真的需要在设置它之前翻译它？

现在我是这样做的，但我不太喜欢.

$this->header(sprintf($this->translate('title with variable %s'), 'test'), 'subtitle')

Answer 1

你可以做到的

$this->header('title with variable %s', 'subtitle')->setTitleVariables([$variables])->setSubtitleVariables([$subVars]);

为此，您的主要代码是：

class HeaderHelper extends AbstractTranslatorHelper
{
    public function __invoke($title, $subtitle)
    {
        $this->title = $title;
        $this->subtitle = $subtitle;

        return $this;
    }

    public function setTitleVariables(array $variables)
    {
        $this->title = $this->translate(vsprintf($this->title, $variables));
        return $this;
    }

    public function setSubtitleVariables( array $variables)
    {
        $this->subtitle = $this->translate(vsprintf($this->subtitle, $variables));
        return $this;
    }
}

通过调用setTitleVariables或setSubtitleVariables，您可以为这两个字符串传递变量

然后，由您使用已填充的助手来选择如何呈现这些字符串。

但我建议你这样做：

 public function render()
    {
        return "<h1>" . $this->title . "</h1>" . "<h3>" . $this->subtitle . "</h3>";
    }

当然，您可以通过使用.phtml文件或任何您想要的东西来设计它，只要您呈现一个字符串，然后是下面的代码：

$this->header('title with variable %s', 'subtitle')->setTitleVariables([$variables])->render();

会做完所有的事！