首页
学习
活动
专区
圈层
工具
发布
社区首页 >问答首页 >Azure搜索:在法语或语言分析器中是否支持共轭?

问Azure搜索:在法语或语言分析器中是否支持共轭?
EN

Stack Overflow用户
提问于 2017-04-11 03:39:42
回答 1查看 127关注 0票数 0

我正面临着法语的商业要求,即必须支持共轭。例如,如果用户搜索“tre”,那么它还应该找到动词形式的变体(语音、语气、时态等)。

基于我所看到的,Azure搜索fr.microsoft分析器(或自定义分析器构建在此之上)支持它。我已经通过搜索“tre”和找到以下文件来验证这一点: est、EST、sera、sont和etre。

但是,它找不到以下文档: ete、etes、Etes、Etes。

我搜索并找到了这一页,其中记录了简单的和复合的形式。http://conjugator.reverso.net/conjugation-french-verb-%C3%AAtre.html

看起来,微软法语语言分析器并不支持所有这些语言。这是真的吗?如果是这样的话,我如何确保所有的处理?我是否需要添加"ete“和”tre“作为”tre“的同义词?如果是这样的话,我是否也需要加上"Ete“和"Etes”,作为“tre”的同义词?

有没有办法让我在Azure搜索中获得所有法语共轭支持的文档?

最后但并非最不重要的是,我如何更好地理解所有的共轭“特雷”?我试过用分析器API..。

代码语言:javascript
复制
{ "analyzer": "fr.microsoft",   "text": "Être" }

但我只得到以下答复:

代码语言:javascript
复制
{
  "@odata.context": "https://one-adscope-search-poc2.search.windows.net/$metadata#Microsoft.Azure.Search.V2016_09_01.AnalyzeResult",
  "tokens": [
    {
      "token": "etre",
      "startOffset": 0,
      "endOffset": 4,
      "position": 0
    },
    {
      "token": "être",
      "startOffset": 0,
      "endOffset": 4,
      "position": 0
    }
  ]
}
EN

回答 1

Stack Overflow用户

回答已采纳

发布于 2017-04-12 22:20:08

在Azure搜索中,我们的语言分析器使用规范化的形式来匹配单词的不同共轭。例如,在索引时,Microsoft分析器分析单词“sont”到“etre”,并对单词的原始形式和规范化/归一化形式进行索引。在查询时,假设您使用'est‘发出搜索查询。“est”这个词也对“etre”进行了分析,找到了包含“sont”的文档。您共享的Analyze的响应与此预期一致。

不幸的是,我们没有在我们的文档中提供详尽的共轭列表。您可以使用文档的示例并使用来自Analyze的响应生成列表。

最后,您可以使用我们的同义词功能来填补缺失的空白。我注意到,不匹配的单词( etes、Etes)都是对基式' Ete‘进行分析的。你可以定义一个同义词规则,它说“etre”和“ete”是等价的。同义词功能目前处于私有预览中。如果你想尝试的话,可以在微软的nateko联系我。

希望这能有所帮助。

内特

票数 0
EN
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接:

https://stackoverflow.com/questions/43336339

复制
相关文章

相似问题

领券
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档