R的缺省语言

Question

我在我的MacBook上安装了R软件，但问题是默认语言设置为“俄语”，我真的不知道为什么。当我从我的终端呼叫R时，我看到下面的消息

Giulios-MBP:~ opisthofulax$ R

R version 3.2.4 (2016-03-10) -- "Very Secure Dishes"
Copyright (C) 2016 The R Foundation for Statistical Computing
R version 3.2.4 (2016-03-10) -- "Very Secure Dishes"
Copyright (C) 2016 The R Foundation for Statistical Computing
Platform: x86_64-apple-darwin13.4.0 (64-bit)

R -- это свободное ПО, и оно поставляется безо всяких гарантий.
Вы вольны распространять его при соблюдении некоторых условий.
Введите 'license()' для получения более подробной информации.

Natural language support but running in an English locale

R is a collaborative project with many contributors.
Type 'contributors()' for more information and
'citation()' on how to cite R or R packages in publications.

Введите 'demo()' для запуска демонстрационных программ, 'help()' -- для
получения справки, 'help.start()' -- для доступа к справке через браузер.
Введите 'q()', чтобы выйти из R.

> 

正如你所注意到的，这个软件一半是俄文的，一半是英文的，显然，我想把默认的语言改为ENG。

我找到了一个临时解决方案here on StackOverflow，但它不能解决我的问题，因为每次我从我的终端调用R，它又在RUS。

我想知道是否有明确的解决方案/命令来更改并将默认语言设置为ENG。谢谢大家。

我没有解决这个问题，因为，即使我看了一下here, on the other SO link。

我无法找到文件Rconsole，这似乎是改变语言的关键。

我用搜索工具在我的MacBook上寻找它(也许问题是因为新的file操作系统)，但是文件似乎不在我的计算机上。

所以问题仍然存在。有什么建议吗？

Answer 1

有几个问题涉及这个问题：

• How to change language settings in R
• The R console is in my native language, how can I set R to English?

在终端中键入locale并检查语言设置。如果你想每件事都用美式英语，应该是这样的

locale 

LANG="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_ALL="en_US.UTF-8"

在您的例子中，我假设它是en_US.UTF-8和本地俄语设置的混合体。

这些变量是通过language & region设置在系统范围内设置的。但是，您也可以在~/.bash_profile中设置它们。例如，我使用以下设置：

# language settings
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8

重新启动R/RStudio，一切都会正常工作。

Answer 2

同样，这也适用于我，OS和Anaconda的R控制台。

1. which R显示/opt/anaconda3/envs/rm_resolutions/lib/R/bin/R
   1. 很好，它用的是Anaconda
   2. (rm_resolutions是我的活动虚拟环境)

2. cd /opt/anaconda3/envs/rm_resolutions/lib/R/etc
3. 至少做其中一个：
   1. 将LANGUAGE=en添加到Renviron文件中。
   2. 用Rconsole创建language = en
      • 例如，echo language = en > Rconsole

我做了第3步，不确定哪一个是使用的/首选的。

我还安装了R.app，这是完全独立的。