谷歌文档实时翻译

Question

我有一种语言的谷歌文档，需要翻译。

我知道有"Tools > Translate“选项，但这意味着每次更改时我都必须手动翻译它。

翻译后的文档是否与原始文档同步，这样每次我对原始文档进行更改时，翻译后的文档也会进行适当的更改吗？

在电子表格中有GOOGLETRANSLATE函数

我想通过一个应用程序脚本命令LanguageApp.translate是可能的

但我不知道如何从原始文档中导入这些内容

编辑

目前，我在目标文档上设置了这个脚本。

function translate() {
var original = DocumentApp.openById('Oringinal document id');
var translated = LanguageApp.translate(original, 'zh', 'en');
Logger.log(translated);
return translated;
}

我不知道它是否翻译了，或者什么，日志只显示了文档，我不知道如何获得变量的内容，我也不知道如何将变量打印到新文档中。

在触发器中我只看到时间驱动的触发器？我应该在原始文档上设置脚本吗？

Answer 1

这只是概念的证明。该脚本工作，但不会保持格式或图像。记住，Google没有onEdit触发器。您可以创建自定义的时间触发器，但是如果文档没有更新，它将继续在后台运行，这可能是可取的，也可能是不可取的。

// Grab the document body. No formatting, tables, etc are kept.
function getText() {
  var sourceDoc = DocumentApp.openById('idHere');
  var sourceBody = sourceDoc.getBody();

  // Push the body to an array for translating in the destination
  var array = [];
  array.push(sourceBody.getText());
  translateText(array);
}

// Take the array and translate to Spanish.
function translateText(e) {
  // Translate the array
  var es = LanguageApp.translate(e, 'en', 'es');

  // Open the doc to hold the translation
  var childDoc = DocumentApp.getActiveDocument();

  // Clear out any previously-held text and then append the updated text from source.
  childDoc.getBody().clear();
  childDoc.getBody().appendParagraph(es);
}

这很粗糙，但是如果将它添加到您的子文档并从脚本编辑器中运行，它就会工作。还可以从源重构它，并将其推送到子文档中。它还可以设置一个变量来保存文档的原始ID，这样您就不必用PropertiesService硬编码它了。只是一些改进的想法。不要忘记，这只会抓取正文文本，没有任何格式。