在多种语言中搜索--怎么做？

Question

TLDR:我想在我的网站上建立多语言搜索，我怎么做呢？

我正在创建一个网站，在那里人们可以发布由用户输入的元数据内容。然后，人们可以通过查看、喜欢、评论、分享给社交媒体来与内容进行互动。另外，内容发现主要是通过搜索完成的。

我不想在我的网站上创建地理边界。我希望说任何语言的人都能找到与他们相关的任何语言的内容。这一要求是有意义的，因为内容是高度可视化的，ala。所以，即使我不明白“汽车”这个词是用法语写在描述中的，那也没关系，因为我很想看看这辆车。

Pinterest真的很擅长跨语言搜索。例如，在uk.pinterest.com 我输入了"coupe carrée“，这是法语的"bob剪发”，所有的结果在视觉上是相关的。上，即使pin元数据是英文的，而原始的网站都是英文的。

这怎么可能呢？ Pinterest如何能够与我的法语搜索查询内容相匹配，其文本都是英文的？有没有翻译在某一步:跑车卡瑞>鲍勃发型>内容包含“鲍勃理发”？

我查看了他们的工程博客，我只发现了检测网站原始国家和语言的技术。没有关于在搜索中管理语言。

请让我知道，如果这是错误的地方问如何-它-工作的问题。

谢谢您能分享的任何帮助/提示！

Answer 1

在这种情况下，一般的策略是用您想要搜索的每种语言翻译来索引您的内容。

这将需要在索引时使用语言翻译API。还有一个语言识别模型。下面是一个Solr示例。