使用PostgreSQL ODBC驱动程序(32位)进行编码

Question

我正面临使用ODBC驱动程序进行字符编码的问题。我正试图用Excel 2013从内部的PostgreSQL服务器上检索一些数据，但是日语字符会被混淆或替换为空字符串。

以下是我所用的：

• 客户端Windows 7企业32位& Excel 2013 32位
• ODBC驱动程序psqlodbc_09_05_0400-x86
• 服务器PostgreSQL 8.2.3在i 686-pc-linux-gnu上，由GCC gcc (I686) 3.4.6编译

​

服务器上的编码设置：

• server_encoding=SQL_ASCII
• client_encoding=SJIS

​

备注：

• 驱动程序("PostgreSQL Unicode“和"PostgreSQL ANSI")都没有工作。
• 我已经将下面的字符串分别设置为"ConnSettings“选项(在连接字符串中)，但没有效果：
  • 将CLIENT_ENCODING设置为“SJIS”
  • 将CLIENT_ENCODING设置为“EUC_JP”
  • 设置CLIENT_ENCODING = 'SJIS‘
  • 设置CLIENT_ENCODING = 'EUC_JP‘

​

• 我试过"pgAdmin“应用程序，但无法摆脱混乱的字符。

​

我怎样才能避免角色混淆？

如有任何意见，将不胜感激。

Answer 1

您的问题是SQL_ASCII的服务器编码。

使用此服务器编码，PostgreSQL不知道编码，也不会执行字符转换，因此您的客户端接收数据就像它们在数据库中一样。如果这不对，你就倒霉了。

正确的解决方案是使用不同的服务器编码，如EUC_JP或(更好的) UTF8。

客户端编码可能应该是SJIS。