自定义WIX UI库中的可本地化文本

Question

我有两个项目：

1. InstallerUILibrary.wixlib -包含一个定制的WIX对话框和UI片段，这样我就可以重用它和对话框使用的可本地化文本。
2. SomeInstaller.wixproj -一个安装程序项目，它引用在安装程序产品中使用UI的InstallerUILibrary.wixlib。

我已经在InstallerUILibrary.wixlib中将文本本地化，条目如下：

<Control Id="DiskCost" Text="!(loc.InstallDirDiskCostDlgDiskCost)">

并在InstallerUILibrary.wixlib中包含了类似于以下内容的InstallerUILibrary.wixlib：

<WixLocalization Culture="en-us" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
    <String Id="InstallDirDiskCostDlgDiskCost">Disk Cost...</String>
</WixLocalization>

然而，SomeInstaller未能看到wxl文件，因此当可本地化的文本被破坏时，它不会生成。

这是意料之中吗？我在引用我的项目文件时发出了一些嘘声吗？有没有什么地方的开关能让一切正常运转呢？

我是否必须在每个消费项目中包括en-us.wxl？

Answer 1

根据经验，我发现您需要向安装程序项目中添加至少一个本地化文件。这不需要包含任何字符串，只需要包含WixLocalization元素。

如果您没有任何.wxl文件，那么“区域性要构建”文本框将被只读。但是，一旦你添加了一个，这似乎会促使它采取一致行动，并应用，一些您要求的本地化。

然后，您可以做的是“建议”它构建一个不变的区域性版本的安装程序回到您所选择的语言。添加以下内容

neutral,en-us;

到项目属性中要生成文本框的区域性，该文本框现在应该是可编辑的。

总之，我的解决方案如下所示：

• InstallerUILibrary.wixproj - wixlib

- Localization  
    - customDlg\_en-US.wxl - Contains the strings used in CustomDlg.wxs Culture="en-US".

​

- customDlg.wxs

​

• SomeInstaller.wixproj -安装程序-要构建的区域性设置为neutral,en-US;

- Localization  
    - invariantCulture.wxl - Contains a single empty WixLocalisationElement with `Culture = ""` (empty string)

​

- Product.wxs - references CustomDlg

​

如果有人有一个更整洁的解决方案，那就太好了。

有些阅读我发现只有轻微的用处：

• 使用内置WixUI对话框集 -注意-culture参数在light.exe上的添加，即您必须选择一个区域设置才能使其工作。
• 如何:使安装程序可本地化
• 指定要构建的区域性