iOS 9应用程序本地化

Question

我正在开发一个有多种语言版本的“烹饪书”应用程序。苹果公司说，我不能上传几乎相同的多个应用程序，那么我如何才能实现下面提到的单个应用版本中提到的内容呢？

1. 多种语文(可能)
2. 多个徽标(可能)
3. 针对每种语言的不同的“配置”文件--例如带有API URL的文件
4. 每个语言版本“单独”在App上，这样用户就可以同时下载英文和西班牙文版本

我最大的问题是#4，必须有可能决定他下载哪个语言版本。

Answer 1

你很可能还在看一个包含多种语言的应用程序，它是根据用户本地语言选择的。如果您希望用户在安装后决定使用哪种语言，请给他们一个选项。许多应用程序已经这样做了。

Answer 2

我认为您可以按照这些步骤创建您想要制作的应用程序。

1. 本地化应用程序。(这个教程可能很有用。)
2. 向API调用中添加一个language参数，并根据语言参数返回数据。因此，您将不会显示在该语言中不可用的内容。
3. 对于第四个需求，如果您想在每种语言上使用版本控制(我不知道为什么，但如果必须的话)，那么您可以使用在API调用上添加的language参数。只需在所使用的语言和版本之间创建一个关联，然后根据关系显示视图和内容。