让QuantityStrings从零开始

Question

我正在使用Quantity Strings来显示在自定义对话框中的Number Pickers中选择的值。

由于我的号码是我想要做某项活动的时间和分钟，所以选择的值会出现在选择器下面的文本视图中。

在小时选择器上，当我最初选择时，它响应于XML文件中定义的“0”值，但随后，在为小时选择了其他值之后，它将我的选择视为“ other E 219”，而不是“E 1200E 221”。请指点！

我的res/value/strings.xml s.xml如下所示：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="hour_picker">
        <item quantity="zero">"You want to walk for  "</item>
        <item quantity="one">"You want to walk for %1$d hour and  "</item>
        <item quantity="other">"You want to walk for %1$d hours and "</item>
    </plurals>
    <plurals name="minute_picker">
        <item quantity="one"> %1$d minute</item>
        <item quantity="other"> %1$d minutes</item>
    </plurals>
</resources>

.java文件如下：

  public class SelectDurationDialogFragment extends DialogFragment implements NumberPicker.OnValueChangeListener {

    NumberPicker  hour_picker,minute_picker;
    TextView hour_txt,minute_txt;
...
@Override
    public void onValueChange(NumberPicker numberPicker, int i, int i1) {

        switch (numberPicker.getId()){
            case R.id.numberPicker1:
                hour_txt.setText(String.format(getResources().getQuantityString((R.plurals.hour_picker),i1),i1));
                break;
            case R.id.numberPicker2:
                minute_txt.setText(String.format(getResources().getQuantityString((R.plurals.minute_picker),i1),i1));
                break;
        }
    }

Answer 1

来自http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals

只根据语法需要选择要使用的字符串。在英语中，即使数量为0，表示零的字符串也将被忽略，因为0在语法上与2或除1以外的任何其他数字(“零书”、“一本书”、“两本书”等)没有语法上的区别。相反，在朝鲜语中，只有其他字符串才会被使用。

也不要被这样的事实所误导，比如说，两种声音只适用于数量2:一种语言可能要求2、12、102 (等等)都被彼此对待，但与其他数量不同。依靠你的译者知道他们的语言实际上坚持什么区别。