如何使用roxygen2逃避"}“？

Question

我正在用roxygen2和一个@example记录一个函数。

该示例具有一个包含}符号的字符串。

#' ...
#' @examples
#' \dontrun{
#' ## polyline joining the capital cities of Australian states
#' pl <- "nnseFmpzsZgalNytrXetrG}krKsaif@kivIccvzAvvqfClp~uBlymzA~ocQ}_}iCthxo@srst@"
#'
#' df_polyline <- decodepl(pl)
#' }
#' ...

生成时，示例的文档如下

​

​

在第一个}之后的所有东西都是关闭的。

如何转义}，使其包含在示例中的字符串中？

我试过一个反斜杠\{ / \\{，但没有运气。

更新-2016年9月1日

哈德利对我的问题的官方回应

解决这个问题相当困难(就我所能而言，这将需要编写一个相当复杂的Rd解析器)，而且这种情况很少发生，因此现实地说，这永远不会在我的清单中占据足够高的位置来修复它。

Answer 1

长期修复:文件问题。

你“幸运地”建立了这个系统，因为你有足够的}来克服Rd安装错误。

我甚至尝试使用@example inst/examples/ex.r并将代码放入其中(因为那里支持\dontrun{}包装器)，这种方法也会发生同样的情况，因为同样的roxygen解析/翻译代码似乎也在其中发挥作用。

• 短期修复#1:手动编辑生成的Rd文件，为每个}执行单个\}。要使它成为您不会意外覆盖的东西，只生成一次，然后进行修复，然后对该函数进行去roxygenize，直到有了修复。
• 短期修复2:对于这段代码，字符串赋值可以发生在\dontrun{}块之外(这正是导致这种情况的原因)。把它移出去，你就可以继续进行氧化。
• 长期修复:将问题提交到上面的URL。