在某些情况下没有在iText中呈现Indic语言

Question

iText版本- 5.3.5

我使用印度语(泰米尔语)来生成PDF。我把它作为一个使用基本字体的短语，并使用ColumnText写到文档上。很少有符号被呈现为符号(钻石之间的问号)。

com.lowagie.text.pdf.ColumnText.showTextAligned(canvas，PdfContentByte.ALIGN_LEFT，短语(数据，字体)，(浮点数)X，(浮点数)Y，rotationVal，RUN_DIRECTION，0);

请参考下面的截图。

我用过两句话。当我只使用第二句，那么它是打印正确的PDF格式。但是当我一起打印两个句子时，第二个句子就不能正确地打印出来。

​

​

Answer 1

你的问题有些矛盾。您说您使用的是iText 5.3.5，但您提到的是仅在2.1.7版本和更早版本中使用的com.lowagie.text.pdf。

您还希望iText 7之前的版本支持泰米尔语。事实并非如此。如果您想要泰米尔语支持，您至少需要iText 7(可作为AGPL软件)与PdfCalligraph：http://itextpdf.com/itext7/pdfCalligraph相结合。

看一看下面的屏幕截图，可以看到写泰米尔语时不加注释和泰米尔语之间的区别：

​

​

PdfCalligraph是iText 7的一个附加值，它不能作为开源软件使用。