全球化3宝石排序数组与翻译：：

Question

我想要达到的目标:使用isotope.js从我的Gallery.tag动态创建分类器

要做到这一点，我需要

1. 循环出我的html .class的小写唯一标记。
2. 循环出要在<h2>中显示的标记(使用globalize 3进行翻译)

我不能在这两种情况下都使用@galleries，因为在切换语言时，它会将汉字输出到我的.class，从而破坏了分类器。因此，我创建了两个数组，并将它们与zip结合在一起，并将它们循环起来。

我试着按字母顺序对它们进行排序，但我相应的中文标签并没有按照我的英文顺序排序。

图库/index.html.erb

<% @uniq_test = [] %>
    <% @galleries_order.each do |gallery| %>
        <% next if @uniq_test.include?(gallery.tag) %>
    <% @uniq_test << gallery.tag %>
<% end %>
<% @sorters = @sorters.map(&:downcase).sort! %>
<% @uniq_test = @uniq_test.map(&:downcase).sort! %>
<% @uniq_sorters = @uniq_test.zip(@sorters) %>
<div class="main">
    <div class="gallery-select-wrapper">
        <div class="sort-gallery-buttons animated slideInLeft text-center">
            <h2 id="recent"class="recent"><%= t"galleries.sorter.recent"%></h2>
    <% @uniq_sorters.each do |uniq, sorter| %>
        <% if sorter != nil %>
            <% str = "<h2 class='" + sorter + "'" + "id='"+ sorter + "'>"%>
            <%= str.html_safe + uniq + "</h2>".html_safe %>
        <% end %>
    <% end %>
        </div>
    </div>
</div>

管制员/画廊。

def index
    @galleries = Gallery.all.order("created_at DESC")
    @galleries_order = Gallery.all.order("title ASC")
    @sorters = Gallery.uniq.pluck(:tag)
    gon.tags = Gallery.uniq.pluck(:tag)
end

类别是国家，主题，项目，战争类别是主題，國家，戰爭，項目<-当前(在en =主题，国家，战争，项目)我的类别是國家，主題，項目，戰爭<-目标(与en相同)

简而言之，我想要中文翻译遵循我的英文字母顺序。

​

​

​

​

Answer 1

解决了！简而言之，要用globalize3：：翻译模型来分类，最好的方法是按:id排序，或者在我的例子中按:created_at排序，而不是按标题排序，而我必须处理的是找到一种对汉字排序的方法！因为我并不特别关心这些术语是否按字母顺序排列，只要它们是同步的，我就很高兴。

就这么简单，我肯定是想得太多了！

图库/index.html

<% @array = [] %>
<% @test.each do |test| %>
    <% next if @array.include?(test.tag) %>
    <% @array << test.tag %>
<% end %>

<% @array_en = [] %>
<% @test.each do |test| %>
    <% next if @array_en.include?(test.tag_en) %>
    <% @array_en << test.tag_en %>
<% end %>

<% @combined_array = @array.zip(@array_en) %>

<div class="main">
    <div class="gallery-select-wrapper">
        <div class="sort-gallery-buttons animated slideInLeft text-center">
            <h2 id="recent"class="recent"><%= t"galleries.sorter.recent"%></h2>
    <% @combined_array.each do |uniq, sorter| %>
        <% if sorter != nil %>
            <% str = "<h2 class='" + sorter + "'" + "id='"+ sorter + "'>"%>
            <%= str.html_safe + uniq + "</h2>".html_safe %>
        <% end %>
    <% end %>
        </div>
    </div>
</div>

管制员/画廊。

@test = Gallery.all.sort { |p1, p2| p1.created_at <=> p2.created_at }