多语种网站

Question

所以我试着用多种语言提供我的网站。

我想选择更改页面上的语言而不更改url。(就像YouTube一样)

我的问题是:如何在保持网址不变的同时，以多种语言提供我的网站？并将每种语言都按搜索引擎编入索引。

以下是我目前的想法：

我目前的想法是让每个页面查找一个语言变量(将在cookie或用户设置中设置)。

然后，从该变量加载一个包含相应语言文本的数组的文件。

现在，我只需从数组中提取值，并将它们放入元素中。

对于搜索引擎，我可以将get语言选项设置为get变量。

但是，这种方法可能不是最好的。

Answer 1

你把语言存储在曲奇里。Xou就在那儿。然后根据语言加载一个文件。这个文件类似于XML或YAML。

XML (英文)：

<string id="title">My Page</string>

XML (德语)：

<string id="title">Meine Seite</string>

XML (klingon)：

<string id="title">DutlhHo'</string> <!-- not actually klingon -->

你现在只需要解析这个。

Answer 2

使用曲奇战术

有几件事你可以做，其中包括

1. 使用子域，例如en__.example.com/whatever/comes/here
2. 在您的url路径example.com/en/whatever/comes/here中使用它
3. 设置一个获取语言的cookie

每种方法的缺点

#1

这使得添加一个实际的子域更加困难，因为您将把语言设置为子域，而从技术上讲，它与另一种语言是相同的内容。

#2

如果您自己执行此操作，这一项将使解析URL更加复杂。您必须说明所设置的语言或未设置的语言(可能随后设置了默认语言)。如果您没有设置默认语言，那么如果这种情况尚未自动发生，则还必须确保所有链接都包含它们的路径中的语言。

#3

这样做的缺点是，您正在保存数据客户端，例如，用户可以清除cookie，并且首选项或语言设置将消失。

结论

在上述选项中，到目前为止，第三个选项是最简单的实现方案。根本不需要处理子域或URL，只要从cookie中读取一个值，并在支持语言的情况下加载区域设置，否则就加载默认的区域设置。

到目前为止，这是您的最佳选择，在重建应用程序的部分时，所需的工作量最少。(假设您没有正在使用的框架)

如果在没有其他信息的情况下将语言数据保存在cookie中，那么使用cookie也没有真正的安全隐患。这是因为你没有保存敏感数据，所以任何偷饼干的人都不会知道任何东西，除了他们喜欢看到你的网站的语言--在99.9999%的情况下，这一点都不相关。

这当然是一个略带偏见的回答，因为这个问题依赖于来自其他人的经验/意见，但上述事实已经提到(很短，不完整，但它清楚地说明了这一点)。