如何使用sed编辑文件描述符

Question

我成功地使用了带sed的文件描述符，并在标准输出上给出了结果。提供一个文件"file.txt“，其中包含：

$ cat file.txt
foo
Foo

我打开一个文件描述符到file.txt，打开一个子shell，并将这个文件描述符给sed：

$ (sed "/Foo/c\\bar" <&9 ) 9< file.txt
foo
bar

结果是正确的。

现在，如果我想使用sed的-i选项来改变位置，我就有麻烦了。我在读写模式下打开文件描述符，然后将它作为输入文件提供给sed：

$ (sed -i "/Foo/c\\bar" <&9 ) 9<> file.txt
sed: no input file

我不明白为什么缺少一个输入文件。在使用-i选项时，sed可能需要文件名，而不是文件描述符？

我尝试了一种解决办法，当然不像预期的那样起作用：

$ (sed "/Foo/c\\bar" <&9 >&9 ) 9<> file.txt
$ cat file.txt
foo
Foo
foo
bar

虽然我希望：

$ cat file.txt
foo
bar

提前感谢您的帮助！杜纳托托斯

Answer 1

sed -i需要一个文件名。您不能传递/dev/stdin (或类似的)，因为sed将尝试在/dev中创建一个临时文件。

您甚至不能将sed的输出保存到临时文件中，然后再次在文件描述符中写入输出，因为您不能在Bash中倒带文件描述符。

您可以做的是从文件描述符中计算出原始文件名。您可以通过使用链接/proc/self/fd/9来做到这一点，如下所示：

sed -i "/Foo/c\\bar" "$(readlink /proc/self/fd/9)"

但是，请注意，原始文件可能已被删除或重命名，在这种情况下，此解决方案将无法工作。而且，这个解决方案期望/proc是可用的，但情况可能并不总是这样。/dev/fd/9可能是一个很好的替代品。

需要注意的另一件事是，sed -i的工作方式是用一个新的文件替换该文件:在运行sed -i之后，fd 9不会引用新创建的文件。要解决这个问题：

name="$(readlink /proc/self/fd/9)"
cp "$name" "$name.tmp"
sed "/Foo/c\\bar" "$name.tmp" > "$name"

这样，fd 9在运行sed之前和之后仍然引用相同的文件。您可能希望使用mktemp创建临时文件，使用atexit确保删除该文件。

Answer 2

您不能用sed编辑任何“就位”的内容，这是-i命名错误的一个很好的例子。gnu通过创建一个新文件、将输出写入它，然后重命名该文件来实现-i。如果不给sed原始文件名，它就不知道如何重命名它。