xmllint -无法读取特殊字符

Question

在bash提示符上，我希望运行xmllint从xml文件中获取数据。让我们来看看我没有问题的文件：

查看fruits.xml文件：

      <?xml version='1.0' encoding='utf-8' standalone='yes' ?>
<map>
  <string name="mykey">grapes</string>
</map>

这就是我使用xmllint从fruits.xml获得“葡萄”的价值。

xmllint --xpath "string(/map/string[@name = 'mykey'])" fruits.xml

我得到了以下的输出：

$ grapes

很好，我得到了这个值，但这不是我需要使用的实际键。"mykey“应该是”C1:果树_id-%1$s“。

现在，当我将fruits.xml文件中的"mykey“值更改为另一个值时，我无法从xmllint获得任何返回值：

<?xml version='1.0' encoding='utf-8' standalone='yes' ?>
<map>
  <string name="c1:fruits_id-%1$s">grapes</string>
</map>


xmllint --xpath "string(/map/string[@name = 'c1:fruits_id-%1$s'])" fruits.xml

上面的命令没有返回任何内容。我所做的就是改变关键的名字，现在它不能工作了。有人能帮忙吗？

Answer 1

(您显示的XML文档在属性值前面没有c1: --我猜是一个错误？)

如果在shell命令中使用$，则会将其解释为变量和变量内插。因为变量不存在，所以它将被替换为nothing。可以通过将XML文档更改为

<?xml version='1.0' encoding='utf-8' standalone='yes' ?>
<map>
  <string name="c1:fruits_id-%1">grapes</string>
</map>

唯一的改变是删除了两个字符$s。现在，path表达式找到字符串：

$ xmllint --xpath "string(/map/string[@name = 'c1:fruits_id-%1$s'])" fruit.xml
grapes

或者像Biffen所建议的那样，将字符转义为\$：

$ xmllint --xpath "string(/map/string[@name = 'c1:fruits_id-%1\$s'])" fruit.xml
grapes

或者，同样容易地，交换引号：

$ xmllint --xpath 'string(/map/string[@name = "c1:fruits_id-%1$s"])' fruit.xml
grapes

对于由单引号分隔的字符串，即使其中有双引号，也不存在变量内插(请参见this question)。