用高质量的字幕将.avi转换为.gif

Question

我想用ffmpeg把.avi转换成.gif，有高质量的和字幕。

现在，我使用这个脚本将.avi转换为.gif，并使用优质

ffmpeg -v warning -ss 10:00 -t 5 -i input.avi -vf "fps=15,scale=420:-1:flags=lanczos,palettegen" -y palette.png
ffmpeg -v warning -ss 10:00 -t 5 -i input.avi -i palette.png -lavfi "fps=15,scale=420:-1:flags=lanczos [x]; [x][1:v] paletteuse" -y output.gif

我生成一个调色板，然后使用它输出gif。

然后我使用这个脚本将字幕添加到gif中。

ffmpeg -v warning -i output.gif -vf "ass=subtitles.ass" -y outputWithSubs.gif

一切都很好。问题是，第一个脚本给我好的质量没有字幕，第二个给我字幕没有好的质量。

当我试图将它们与这个脚本结合时：

ffmpeg -v warning -ss 10:00 -t 5 -i input.avi -vf "fps=15,scale=420:-1:flags=lanczos,palettegen" -y palette.png
ffmpeg -v warning -ss 10:00 -t 5 -i input.avi -i palette.png -vf "ass=subtitles.ass" -lavfi "fps=15,scale=420:-1:flags=lanczos [x]; [x][1:v] paletteuse" -y output.gif

我得到了这个错误：

Filtergraph 'ass=subtitles.ass' was specified through the -vf/-af/-filter option for output stream 0:0, which is fed from a complex filtergraph. -vf/-af/-filter and -filter_complex cannot be used together for the same stream.

我有没有办法把好的质量和字幕同时结合起来呢？

Answer 1

使用-vf，并在一个滤光片中完成所有的过滤。

ffmpeg -y -ss 10:00 -t 5 -i input.avi -filter_complex "fps=15,scale=420:-1:flags=lanczos,ass=subtitles.ass,palettegen" palette.png

ffmpeg -y -ss 10:00 -t 5 -i input.avi -i palette.png -filter_complex "fps=15,scale=420:-1:flags=lanczos,ass=subtitles.ass[x];[x][1:v]paletteuse" output.gif