用asciidoctor-pdf渲染非英语字符

Question

我试图用asciidoctor编写文档，我需要使用这样的字符:ă、-、-、ş，ţ。pdf输出呈现，但上述字符呈现为空。我不知道如何处理这个问题。

例如：

我写了这段代码：

= Document Title
Doc Writer <doc@example.com>
:doctype: book
:source-highlighter: coderay
:listing-caption: Listing
// Uncomment next line to set page size (default is Letter)
//:pdf-page-size: A4

A simple http://asciidoc.org[AsciiDoc] document.

== Introducţie

A paragraph followed by a simple list with square bullets.

其结果是将ţie这个词呈现为Introduc，最后是错误：

/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/pdf-core-0.2.5/lib/pdf/core/pdf_object.rb:55: warning: regexp match /.../n against to UTF-8 string

• 是否会出现系统编码配置问题？
• 是否需要在ruby中设置不同的编码配置？

谢谢。

Answer 1

我认为，如果您想确定，您可以始终使用十进制实体引用形式。对于拉丁文小写字母T和塞迪拉，它是：ţ

检查此表以获得完整的列表：Unicode字符列表

此外，如果要在标题中使用此特殊字符，则存在一个问题：具有Windows1252编码以外字符的id节将引发警告

现在看来已经修好了，但我没有核实。

Answer 2

在标题中写入此类特殊字符的一种可能方法是在asciidoc文档的序言中声明它们，例如，

:t-cedil: ţ

并在正文中称之为

== pass:normal[Test-{t-cedil}]

所以你的头衔看起来就像

测试-ţ