我应该为阿拉伯语本地化(android应用程序)格式化数字(金融数据)吗？

Question

我有一些关于金融的Android应用程序(价格和一些计算)。什么是显示阿拉伯语本土化的金融数据的正确方法？格式化为阿拉伯数字或“拉丁语”(١٢٣٤٥٦٧٨或12345678)？通常，我将所有数字格式化为用户区域设置，但与其他本地化(沙特阿拉伯除外)相比，阿拉伯地区的卸载速率要高得多。此外，我注意到许多来自阿拉伯国家的开发人员(在Google上)不格式化数字。

Answer 1

在阿拉伯语地区 (١٢٣٤٥٦٧٨)中格式化数字被认为是“前往extra ”，并将大部分阿拉伯土著人对表示赞赏。母语为阿拉伯语的肯定会注意到，该产品非常适合他们的需求(在您的例子中是金融市场)，您已经将它们考虑进去了。

尽管如此，您需要考虑copy-and-paste和表单填充(主要是已经由OS处理)。例如，复制数字"١٢٣٤٥٦٧٨“应复制12345678，以确保与其他应用程序的兼容性。此外，表格中的正则表达式应考虑阿拉伯数字。

PS，确保翻译是完美的:)