如何更改Zope内部Plone的LinguaPlone语言按钮的顺序？

Question

因此，例如，我想改变显示给用户的语言按钮的顺序，从英语-中文-法语到中文-法语-英语。

我假设它位于：zope.interface.interface-plone.app.i18n.locales.languageselector中，它位于portal_view_customizations/registrations.html.内部。

更具体地说，我假设这与这段脚本有关：

> <tal:nonflag condition="python:not showFlags or not flag" replace="name">
>      language name 
> </tal:nonflag>

然而，为了控制屏幕上的语言顺序，我仍然不知道该怎么写或者写什么。

任何帮助都将不胜感激。

Answer 1

，所以我找到了一个可行的解决方案！

为了在使用Plone的网站上重新排列语言的顺序()，您需要遵循以下步骤：

1. 转到Zope (您的网站url/manage_main)
2. 从那里转到Portal自定义(您的网站url/portal_view_customizations/registrations.html) )
3. 从那里到(Products.LinguaPlone.interfaces.ILinguaPloneProductLayer) plone.app.i18n.locales.languageselector
4. 然后将这段代码<tal:language repeat="i python:[2,0,1]">添加到<li>标记之前，其中2,0,1表示我选择的顺序。如果你有一个更大的语言列表，那么当然，它会像0，1，2，3，4……Et.c这样的东西，你可以随意重新排列。

谢谢你@乌尔里希·施瓦兹，尽管我不能用你的建议让它发挥作用。我相信，可以通过多种途径，包括你所建议的方式来做到这一点。

Answer 2

没有GUI可以更改ZMI的portal_language工具中条目的顺序(据我所知，这是页面上使用的顺序)。

但是:在portal_setup中，您可以导出语言设置，这将为您提供包装在存档中的文件portal_languages.xml，其内容类似于以下内容：

<?xml version="1.0"?>
<object>
 <default_language value="en"/>
 <use_path_negotiation value="False"/>
 <use_cookie_negotiation value="True"/>
 <set_cookie_everywhere value="False"/>
 <use_request_negotiation value="True"/>
 <use_cctld_negotiation value="False"/>
 <use_content_negotiation value="True"/>
 <use_combined_language_codes value="False"/>
 <display_flags value="False"/>
 <start_neutral value="False"/>
 <use_subdomain_negotiation value="False"/>
 <authenticated_users_only value="False"/>
 <supported_langs>
  <element value="de"/>
  <element value="da"/>
  <element value="it"/>
  <element value="en"/>
  <element value="fr"/>
  <element value="cs"/>
 </supported_langs>
</object>

您可以更改<supported_langs>中行的顺序，将文件放回存档中，并在portal_setup的导入函数中使用“导入上载tarball”来应用更改的xml文件。

或者，您可以创建(并通过"test“选项卡)创建这样一个脚本(Python)，它将首先删除，然后按照所需的顺序逐个重新添加语言。(如果您为您的语言使用了不同的文件夹和根语言切换器，那么以后可能需要再次运行@@language-setup-folders步骤。)

# Return a string identifying this script.
print "This is the", script.meta_type, '"%s"' % script.getId(),
if script.title:
    print "(%s)" % html_quote(script.title),
print "in", container.absolute_url()

pl = context.portal_languages
pl.removeSupportedLanguages(pl.getSupportedLanguages())
print pl.supported_langs
pl.addSupportedLanguage('de')
pl.addSupportedLanguage('fr')
pl.addSupportedLanguage('da')
pl.addSupportedLanguage('en')
print pl.supported_langs

return printed

我尝试直接浏览文档中的manage_setLanguageSettings方法，但是，至少在4.3.2中，这要求您显式地设置所有其他参数(使用cookie进行语言嵌套等)，所以我不太感兴趣。