在CultureInfo中使用语言和区域的自定义组合

Question

我有一个web应用程序，其中我将CultureInfo on Thread.CurrentThread设置为ar-IL (阿拉伯语-以色列)：

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("ar-IL")

问题是，在我的本地计算机(使用IIS 10的Windows 10)上，它工作得很好，也没有抛出任何异常。然而，在Azure (Windows 2012 R2和IIS8.5)上，它抛出CultureNotFoundException

文化不受支持。参数名称:名称'ar-IL‘是无效的区域性标识符。

我检查了CultureInfo的源代码，并意识到对nativeInitCultureData()的本机调用是罪魁祸首。在我的Windows10机器上，它返回true，但在Windows 2012上，它返回false。

此外，检查SSCLI中的nlsinfo.cpp文件将显示以下注释：

//调用GetLocaleInfoEx，看看操作系统是否知道。//注意到GetLocaleInfoEx有变化: // * Vista失败了，必须降级// *Vista成功了，但是对于所有地区的中立者// * Win7都不成功。// *麦克有？

那么，如何处理无法被Windows识别的语言和区域(ar-IL、he-US等)的自定义组合？

我知道创建和注册自定义区域设置(使用CultureAndRegionInfoBuilder)的可能性，但是要满足我计划支持的所有组合，需要付出太多的努力。

Answer 1

是的，Windows 10能够为任何区域性名称提供一些合理的信息。

自己构建文化信息是一种选择--只要日历信息兼容，您就可以将来自中性("HE")文化的字符串与任何特定的数据(如"en-US")合并。CultureAndRegionInfoBuilder可以用于安全地组合信息，如MSDN示例中所示：

  // Create a custom culture for ru-US.
  CultureAndRegionInfoBuilder car1 = new CultureAndRegionInfoBuilder("ru-US", 
                                         CultureAndRegionModifiers.None);
  car1.LoadDataFromCultureInfo(CultureInfo.CreateSpecificCulture("ru-RU"));
  car1.LoadDataFromRegionInfo(new RegionInfo("en-US"));

可以构建XML文件，定义需要支持的区域性，或者在运行时加载它们，甚至可以使用CultureAndRegionInfoBuilder.Register - 在ASP.NET中创建自定义文化在服务器上安装。