从R openair更改windrose中的图例标签

Question

我使用windRose包从openair包中绘制了一个图表。这里是一个可重复的例子。

library(openair)
windRose(mydata, ws="ws", wd="wd", breaks=c(0,1.5,3.3,5.4,7.9,10.7), 
             auto.text= FALSE, paddle = FALSE, annotate = FALSE)

我发现我可以通过key.header、key.footer和key.position更改图例标题、页脚和位置。但我想改变传说的标签，所以"1.5到3.3"，使用在另一种语言，而不是英语("1.5祖3.3“)或例如"2博福特”。有简单的方法吗？

Answer 1

在windRose函数中，可以添加参数key = list(labels = c())。您可以定义自己的标签，例如：

library(openair)
windRose(mydata, ws="ws", wd="wd", breaks=c(0,1.5,3.3,5.4,7.9,10.7), 
         auto.text= FALSE, paddle = FALSE, annotate = FALSE,
         key = list(labels = c("0 zu 1.5", "1.5 zu 3.3", "3.3 zu 5.4", 
                               "5.4 zu 7.9", "7.9 zu 10.7", 
                               "10.7 zu 20.16")))

​

​