邮件主题解码？

Question

我有一封像这样的电子邮件主题：

Subject: =?gbk?Q?=B3=F6=C3=C0=C1=E2=C7=BF=C1=A6=B3=E9=CA=AA=BB=FA=D2=BB=CC=A8?= =?gbk?Q?=A3=AC=D6=E9=BA=A3=B9=E3=D6=DD=C9=FA=BB=EE=B1=D8=B1=B8?=

但我不知道这是什么样的编码？有人能帮忙吗？新手到电子邮件协议。

Answer 1

这个主题是用GBK编码的，这是中国在中国使用的简体汉字GB2312字符集的扩展。

按照RFC1342规范中的定义，要在Internet消息头中表示非ASCII文本，必须使用MIME编码.单词语法对其进行编码。

编码-单词= "=“？字符集"?“编码"?“编码-文本"?“=” 字符集=令牌；由RFC 1341定义的合法字符集 编码=令牌；"B“或"Q” 令牌= 1* tspecials = "(“/”)“/ "<”/ ">“/ "@”/“/ ";”/ ":“/”/ "\“/ <"> / "?”/“？”/ "“/ "” 编码-text= 1* (但请参阅“使用编码-消息中的单词；标题”，下文)

"B“编码：

"B“编码与RFC 1341定义的"BASE64”编码相同。

"Q“编码：

"Q“编码类似于”可引用-可打印“内容-

 transfer-encoding defined in RFC 1341.  It is designed to allow text

 containing mostly ASCII characters to be decipherable on an ASCII

 terminal without decoding.

(1)任何8位值都可以用"=“和两个十六进制数字表示。例如，如果使用中的字符集是ISO-8859-1，则"=“字符将被编码为"=3D"，空格将被编码为"=20”。(大写应用于十六进制数字"A“至”F“)。

(2) 8位十六进制值20 (例如，ISO-8859-1空格)可以表示为"“(下划线，ASCII 95)。(该字符可能不会通过某些网络间邮件网关，但它的使用将大大提高"Q“编码数据与不支持此编码的邮件阅读器的可读性。)请注意，"“始终表示十六进制20，即使空格字符在使用中的字符集中占据不同的代码位置。

(3)与"=“、"?”和"_“(下划线)以外的可打印的ASCII字符对应的8位值可以表示为这些字符。(有关限制，请参阅第5条。)特别是，空间和TAB不能在编码的字中表示为自己。

在你的主题中：

主题：=?gbk?Q?=B3=F6=C3=C0=C1=E2=C7=BF=C1=A6=B3=E9=CA=AA=BB=FA=D2=BB=CC=A8?= =?gbk?Q?=A3=AC=D6=E9=BA=A3=B9=E3=D6=DD=C9=FA=BB=EE=B1=D8=B1=B8?=

我们可以看到，已经使用了引文-可打印编码，因此出现了=作为转义字符而不是%。

您可以找到联机代码这里和联机MIME标头解码器这里。

最后，这里是您被解码的主题：

主题:出美菱强力抽湿机一台，珠海广州生活必备