翻译默认的“已存在”消息

Question

当添加unique_together约束时，表单的clean()方法将执行唯一性检查，如果不是唯一的，将引发如下错误消息：

(Field1)，(Field2) et (Field4)已经存在。

我不使用Django项目中通过. my /..po文件进行的翻译；无论如何，我所有的自定义验证消息都是用我的语言翻译的。

-最好不要走.PO文件翻译路线。

注意:有趣的是，上面错误引号中的单词and被翻译成了我的语言(et)。

使用Django 1.7.7。

Answer 1

这是在Django 1.7中添加的

可以通过将NON_FIELD_ERRORS键添加到ModelForm的内部元类的error_messages字典中来覆盖模型验证引发的error_messages错误消息

可以将以下元类添加到DefaultForm (然后将其用作所有其他窗体的父级)：

class Meta:
    error_messages = {
        NON_FIELD_ERRORS: {
            'unique_together': "%(model_name)s's %(field_labels)s are not unique.",
        }
    }