文章/答案/技术大牛

发布

社区首页 >问答首页 >符号2-翻译不起作用(xliff)

问符号2-翻译不起作用(xliff)
EN

Stack Overflow用户

提问于 2015-03-23 10:53:12

回答 1查看 2.2K关注 0票数 2

我读过大量关于Symfony 2翻译的答案和教程，但我仍然没有把它付诸实施。没有显示错误，但是消息没有在twig模板中被翻译(也不是通过测试$this->get(‘translator’) ->trans(‘.’))。加载xliff文件似乎是因为如果我故意添加了一个错误的字符，则标记Symfony会抛出一个错误。

这是我的设置：

app/Resources/translations/messages.en.xliff

config.yml

translator: { fallback: "%locale%" }
...
default_locale:  "%locale%"

parameters.yml

locale: en

messages.en.xliff含量

<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>test.message</source>
                <target>TRANSLATED TEST</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>

即使在运行完之后，它仍然不能工作。

php app/console cache:clear

在我的树枝模板中(这是一个包含的模板.)

{{ "test.message"|trans }}

知道吗？PS:我没有从liip安装其他Bundles -想象束。任何帮助都将不胜感激！

symfony

translation

xliff

回答 1

Stack Overflow用户

回答已采纳

发布于 2015-03-23 12:49:23

我通过将symfony/translation添加到composer中，然后更新symfony和清除缓存来解决我的问题。

composer require symfony/translation

php app/console cache:clear

对于那些无意中发现这篇文章的人来说，这里有一些问题&你在尝试翻译时可能遇到的一些问题(基于我所有的阅读)。

检查composer的symfony/翻译
检查config.yml和parameters.yml (如最初的文章所示)
检查绑定/参考资料/翻译/ vs应用程序/参考资料/翻译/不覆盖(或o)中的/messages.locale.xliff重写
添加新翻译文件时，始终清除缓存。

票数 4

页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持

原文链接：

https://stackoverflow.com/questions/29208421

复制

相似问题

问符号2-翻译不起作用(xliff)
EN

回答 1

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问符号2-翻译不起作用(xliff)EN

回答 1

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问符号2-翻译不起作用(xliff)
EN