xsltproc: docbook的doctype

Question

我有一个XSLT样式表，它生成DocBook XML。我使用xsl:output为docbook生成DOCTYPE声明

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:output method="xml" version="1.0"
              doctype-public="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
             encoding="utf-8"
             indent="no" />

生成的XML文件有一个额外的空字符串，因此xmllint抱怨：

/path/docbk.xml:2: parser error : Content error in the external subset
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" ""><book>
^

这是xsltproc还是XSLT样式表的问题？

Answer 1

SGML允许只具有公共标识符的DOCTYPE，但XML需要系统标识符--您可以单独拥有系统ID，也可以拥有公共ID和系统ID，但不仅仅是公共ID。手册指南建议

<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
               "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">

它对应于

<xsl:output method="xml" version="1.0"
            doctype-public="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
            doctype-system="http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"
            encoding="utf-8"
            indent="no" />

事实上，xsltproc在这里确实有一个bug，但不是您认为的那个。来自xsl:output

如果指定了doctype-system 属性，则xml方法应该在紧接第一个元素之前输出一个文档类型声明。<!DOCTYPE后面的名称应该是第一个元素的名称。如果还指定了doctype-public属性，则xml方法应该输出PUBLIC，然后输出公共标识符，然后输出系统标识符；否则，它应该输出系统，然后输出系统标识符。内部子集应该是空的。除非指定了doctype-public doctype-system 属性，否则应忽略属性。

(我的大胆)