作为列表的变量

Question

我是在Solaris 2.10与ksh“版本M-11/16/88i”。

我对"for“中的列表有一些问题。

第一个示例按我的要求工作：

#!/bin/ksh
for i in ONE "one is 1" TWO "two is 2" THREE three
do
echo $i
done

这方面的产出如下：

> ./mytest.ksh 
ONE
one is 1
TWO
two is 2
THREE
three
> 

但是，如果我将代码更改为这样的内容：

#!/bin/ksh
MYVAR="ONE \"one is 1\" TWO \"two is 2\" THREE three"
echo "MYVAR=$MYVAR"
for i in $MYVAR
do
echo $i
done

然后输出是：

> ./mytest.ksh 
MYVAR=ONE "one is 1" TWO "two is 2" THREE three
ONE
"one
is
1"
TWO
"two
is
2"
THREE
three
>

如何将值保存在变量MYVAR中，以便循环正确地接受它？谢谢。

Answer 1

以下是一种方法：

#!/bin/sh
MYVAR="ONE \"one is 1\", TWO \"two is 2\", THREE three"
export IFS=",";
echo "MYVAR=$MYVAR"
for i in $MYVAR
do
echo $i
done

Answer 2

试着在回音时引用如下：

MYVAR="ONE \"one is 1\" TWO \"two is 2\" THREE three"
echo "MYVAR=$MYVAR"
for i in "$MYVAR"
         ^      ^
do
    echo $i
done    
Output:
MYVAR=ONE "one is 1" TWO "two is 2" THREE three                                                                        
ONE "one is 1" TWO "two is 2" THREE three