无限循环中从bash脚本到bash脚本

Question

我的脚本“只运行一次”版本的一个非常简单的示例：

./myscript.sh var1 "var2 with spaces" var3
#!/bin/bash
echo $1 #output: var1
echo $2 #output: var2 with spaces
echo $3 #output: var3

按计划工作！现在，我尝试启动脚本并在循环中输入vars，因为稍后我希望将多个数据集一次复制到shell中。

./myscript.sh
#!/bin/bash  
while true; do
  read var1 var2 var3
  #input: var1 "var2 with spaces" var3
  echo $var1 #output: var1
  echo $var2 #output: "var2
  echo $var3 #output: with spaces" var3
done

它似乎在空格处拆分了输入，把所有剩下的都放在最后一个变量中，对吗？在循环中添加vars是否有更好的可能性？或者我如何被读到就像我在脚本后面添加了vars一样？

在将不同的vars复制到shell时，在循环中执行一个脚本的这种循环的英文单词是什么？如果我不知道它叫什么.

Answer 1

它读取STDIN并将这些行解析为带有shell引用的参数：

# Clean input of potentially dangerous characters. If your valid input
# is restrictive, this could instead strip everything that is invalid
# s/[^a-z0-9" ]//gi
sed -ue 's/[][(){}`;$]//g' | \
while read input; do
  if [ "x$input" = "x" ]; then exit; fi      
  eval "set -- $input"
  # check argument count
  if [ $(( $# % 3 )) -ne 0 ]; then 
     echo "Please enter 3 values at a time"
     continue;
  fi

  echo $1
  echo $2
  echo $3
done

所有的魔法都是set -- $input做的。有关设置，请参见Bash手册页面。

--
    If no arguments follow this option, then the positional parameters are   
    unset. Otherwise, the positional parameters are set to the arguments, 
    even if some of them begin with a ‘-’.