首页
学习
活动
专区
圈层
工具
发布
社区首页 >问答首页 >Prestashop: PDF发票根据语言使用不同的字体(法语和英语)

问Prestashop: PDF发票根据语言使用不同的字体(法语和英语)
EN

Stack Overflow用户
提问于 2014-12-08 17:21:21
回答 2查看 2K关注 0票数 2

使用Prestashop 1.5.5.0作为双语商店(英语/法语),我注意到为发票生成的PDF格式有明显不同的表示形式,这取决于它是用英语还是法语生成的。

最明显的区别是:

  • 使用的字体系列在英语中是不同的:字母明显地更大(尤指字母)。和不同的形状;但是,我无法识别它是哪一种字体。
  • 在英语中,每个被认为是粗体的文本元素都有一个正常的字体权重(而不是粗体);我的猜测是,在英语中使用的字体家族没有粗体变体。

下面是这两种字体的比较(法语左,英文右):

​

​

当然,我对invoice.tpl文件做了一个很小的修改(我只是在内容中添加了一个简单的点),然后我用两种语言重新下载了PDF发票:这两种语言都出现了更改。因此,两种语言都使用相同的TPL文件。然而,他们并没有使用相同的字体系列。

我的问题是:我应该从哪里看才能纠正这一点?

我在TPL文件中找不到任何字体家族声明,我也不明白为什么英语会使用与法语不同的字体家族。

编辑:顺便说一句,如果有人能够(以合理的确定性)识别英语中使用的字体(见上面的图片),请在评论中告诉我,因为我可能可以使用这些信息搜索网站的所有文件,并可能知道这个问题的来源?

EN

回答 2

Stack Overflow用户

发布于 2014-12-09 09:31:42

因此,我just discovered,您可以通过Acrobat本身获得PDF文档中使用的字体列表(菜单文件>属性,字体选项卡)。

这使我能够识别英文发票PDF:DejaVuSans中使用的字体。我在网站的所有文件中搜索了这个词,在classes/pdf/PDFGenerator.php中找到了我的罪魁祸首,它定义了以下变量:

代码语言:javascript
复制
public $font_by_lang = array(
    'ja' => 'cid0jp',
    'bg' => 'freeserif',
    'ru' => 'freeserif',
    'uk' => 'freeserif',
    'mk' => 'freeserif',
    'el' => 'freeserif',
    'en' => 'dejavusans',
    'vn' => 'dejavusans',
    'pl' => 'dejavusans',
    'ar' => 'dejavusans',
    'fa' => 'dejavusans',
    'ur' => 'dejavusans',
    'az' => 'dejavusans',
    'ca' => 'dejavusans',
    'gl' => 'dejavusans',
    'hr' => 'dejavusans',
    'sr' => 'dejavusans',
    'si' => 'dejavusans',
    'cs' => 'dejavusans',
    'sk' => 'dejavusans',
    'ka' => 'dejavusans',
    'he' => 'dejavusans',
    'lo' => 'dejavusans',
    'lv' => 'dejavusans',
    'tr' => 'dejavusans',
    'ko' => 'cid0kr',
    'zh' => 'cid0cs',
    'tw' => 'cid0cs',
    'th' => 'freeserif'
    );

禁用(注释) 'en' => 'dejavusans',行确实解决了这个问题。

这显然是个小问题,所以如果有人知道为什么英语会出现在这个名单上(而不是法语),如果有更好的方法来处理这个问题,我会全神贯注的。:)

票数 3
EN

Stack Overflow用户

发布于 2014-12-08 20:50:57

顺便说一句,如果有人能(相当肯定地)识别英语中使用的字体(见上面的图片),请告诉我

您可以(几乎)绝对确定在两种类型的PDF文件中使用哪种字体--亲自。只需运行以下命令:

代码语言:javascript
复制
pdffonts -f 1 -l 5 pdffile.pdf

(这显示了从PDF的第1页到第5页使用的所有字体,以防您对其他页面不感兴趣.)

如果您得到了两个列的no ( emb和sub ),那么字体就不会嵌入到PDF中,并且您的PDF查看器可以自由地使用它认为合适的任何合适的替代字体。

pdffonts可用于Linux、Unix、Mac和Windows。

票数 1
EN
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接:

https://stackoverflow.com/questions/27363360

复制
相关文章

相似问题

领券
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档