AS3:转换到GBK字符集

Question

使用Flex (和HTTPService)，我从一个URL加载数据，这些数据是用GBK字符集编码的。这样一个URL的一个很好的例子是这一个。

浏览器获取数据位于GBK字符集中，并使用出现的中文字符正确显示文本。但是，Flex将将数据保存在不同的字符集中，而它恰好如下所示：

({"q":"tes","p":false,"bs":"","s":["ÌØ˹À­","ÌØÊâ·ûºÅ","test","ÌØÊâÉí·Ý","tesco","ÌØ˹À­Æû³µ","ÌØÊÓÍø","ÌØÊâ·ûºÅͼ°¸´óȫ","testin","ÌØ˹À­Æ۸ñ"]});

我需要正确地将文本更改为浏览器显示的相同字符串。我已经在使用ByteArray，使用“iso-8859-1”是迄今为止效果最好的：

var convert:String; 
var byte:ByteArray = new ByteArray(); 
byte.writeMultiByte(event.result as String, "iso-8859-1");
byte.position = 0;
convert = byte.readMultiByte(byte.bytesAvailable, "gbk");

这将创建以下字符串，该字符串非常接近浏览器结果，但并不完全如此：

({"q":"tes","p":false,"bs":"","s":["特?拉","特殊符号","test","特殊身份","tesco","特?拉汽车","特视网","特殊符号?案大?","testin","特?拉????]});

有些字符仍然被"?“取代。伤痕。当我将浏览器的结果复制到Flex并打印出来时，它会被正确地显示出来，所以它不是Flash跟踪中不支持的字符的问题，或者类似的问题。

有趣的事实: Notepad++给出了与Flex中的字节数组方法相同的结果。在NP++中，当将正确/预期的字符串从gbk转换为iso-8859-1时，我得到的字符串与Flex从URL获得的字符串略有不同：

({"q":"tes","p":false,"bs":"","s":["ÌØ˹À­","ÌØÊâ·ûºÅ","test","ÌØÊâÉí·Ý","tesco","ÌØ˹À­Æû³µ","ÌØÊÓÍø","ÌØÊâ·ûºÅͼ°¸´óÈ«","testin","ÌØ˹À­Æû³µ¼Û¸ñ"]});

在我看来，Flex应该得到这个字符串，让ByteArray方法创建正确的结果(在浏览器中可见)。因此，我认为这可能有三个原因：

1. 从URL到Flex的数据发生了一些变化，导致它略有不同(不太可能)
2. 接收到的字符集实际上不是iso-8859-1，而是另一个类似的字符集。
3. 我还没有完全理解编码和字符集之间的区别，所以这也许让我无法理解这个问题。

任何帮助/想法都将不胜感激。谢谢。

Answer 1

设法找到问题和解决办法，希望这将有助于其他人在未来。

结果显示，使用HTTPService自动将结果转换为字符串，这可能会将一些字节压缩为单个字符。这就是为什么我得到的是第一个结果，而不是第三个结果。我需要做的是以二进制形式获得结果，而HTTPService没有这种类型的resultFormat，但是URLLoader有。

1. 将HTTPService替换为URLLoader
2. 将URLLoader的URLLoader属性设置为URLLoaderDataFormat.BINARY
3. 加载后，数据属性将作为ByteArray返回。跟踪此字节数组(或将其转换为字符串)将显示与HTTPService所得到的结果相同的结果，这仍然是错误的，但是在实际中，字节数组实际上保存了字节的正确数据字节(字节数组的长度属性将比转换的字符串的大小稍大一些)。
4. 因此，您可以使用"gbk“字符集从这个字节数组读取字符串： byteArray.readMultyByte(byteArray.length，"gbk")；

这将返回正确的字符串，浏览器也将显示该字符串。